| The last time I saw Paris
| La última vez que vi París
|
| Her heart was warm and gray
| Su corazón era cálido y gris.
|
| I heard the laughter of her heart in every street cafe
| Escuché la risa de su corazón en cada café de la calle
|
| The last time I saw Paris
| La última vez que vi París
|
| Her trees were dressed for spring
| Sus árboles estaban vestidos para la primavera
|
| And lovers walked beneath those trees
| Y los amantes caminaron bajo esos árboles
|
| And birds found songs to sing
| Y los pájaros encontraron canciones para cantar
|
| I dodged the same old taxicabs
| Esquivé los mismos viejos taxis
|
| That I had dodged for years
| Que había esquivado durante años
|
| The chorus of the squeaky horns
| El coro de los cuernos chirriantes
|
| Was music to my ears
| Era música para mis oídos
|
| Oh the last time I saw Paris
| Oh, la última vez que vi París
|
| Her heart was warm and gay
| Su corazón era cálido y alegre.
|
| No matter how they changed her
| No importa cómo la cambiaron
|
| I’ll remember her ah that way
| la recordare ah de esa manera
|
| Dodged the same old taxicabs
| Esquivó los mismos viejos taxis
|
| That I had dodged for years
| Que había esquivado durante años
|
| The chorus of the squeaky horns
| El coro de los cuernos chirriantes
|
| Was music to my ears
| Era música para mis oídos
|
| Yeh, the last time I saw Paris
| Sí, la última vez que vi París
|
| Her heart was warm and gay
| Su corazón era cálido y alegre.
|
| No matter how they change her
| No importa como la cambien
|
| I’ll remember her that way
| la recordare asi
|
| The last time I saw Paris
| La última vez que vi París
|
| The last time I saw Paris | La última vez que vi París |