| Your love is the kind that I dream of,
| Tu amor es del tipo que yo sueño,
|
| That i would never possess.
| que nunca poseería.
|
| But even still these lips,
| Pero aun así estos labios,
|
| Are longing to be crushed beneath your kiss.
| Anhelan ser aplastados bajo tu beso.
|
| For these visions of you,
| Por estas visiones de ti,
|
| Lurking in my sleep,
| Acechando en mi sueño,
|
| They are waiting in the dark for the time to come,
| Están esperando en la oscuridad a que llegue el momento,
|
| These secrets I will not keep
| Estos secretos no los guardaré
|
| Its on the tip of my tongue,
| Esta en la punta de mi lengua,
|
| But I don’t make a sound
| Pero no hago un sonido
|
| Love is somewhere in here,
| El amor está en algún lugar aquí,
|
| Will it ever be found?
| ¿Será encontrado alguna vez?
|
| You could be the love that I longed for,
| Podrías ser el amor que anhelaba,
|
| You could be the one,
| Usted podría ser el,
|
| You could be the one that I long for.
| Podrías ser el que anhelo.
|
| But these visions of you,
| Pero estas visiones de ti,
|
| They keep me up all night.
| Me mantienen despierto toda la noche.
|
| If I could sleep,
| Si pudiera dormir,
|
| I would surrender.
| me rendiría.
|
| To the touch of your skin,
| Al roce de tu piel,
|
| That’s one more thing,
| eso es una cosa mas,
|
| To remind me of your burning splendour.
| Para recordarme tu ardiente esplendor.
|
| That only once is enough.
| Que solo una vez es suficiente.
|
| I will always remember.
| Siempre recordaré.
|
| Well let’s go,
| Bueno, vamos,
|
| Yeah we can take all night,
| Sí, podemos tomar toda la noche,
|
| And we will rise and we will conquer.
| Y nos levantaremos y venceremos.
|
| I see you standing alone,
| Te veo parado solo,
|
| There’s a light in the sky.
| Hay una luz en el cielo.
|
| Can’t make up your mind,
| No puedo decidirme,
|
| Won’t you tell me why?
| ¿No me dirás por qué?
|
| You could be the love that I longed for,
| Podrías ser el amor que anhelaba,
|
| You could be the one,
| Usted podría ser el,
|
| You could be the one,
| Usted podría ser el,
|
| The one that one that I longed for
| El que yo anhelé
|
| Oh, I think of you night and day,
| Oh, pienso en ti noche y día,
|
| Oh yeah, I tried to escape,
| Oh, sí, traté de escapar,
|
| All that does is standing in my way,
| Todo lo que hace es interponerse en mi camino,
|
| Come on take it away.
| Vamos, llévatela.
|
| Are you ready to go?
| ¿Estas listo para ir?
|
| Are you ready to move?
| ¿Estás listo para mudarte?
|
| Are you ready to surrender?
| ¿Estás listo para rendirte?
|
| I’ve got a feeling you know,
| Tengo la sensación de que sabes,
|
| This passion will grow,
| Esta pasión crecerá,
|
| Into a love we will always remember.
| En un amor que siempre recordaremos.
|
| You know the next big thing,
| Ya sabes la próxima gran cosa,
|
| Is the song that I sing.
| Es la canción que yo canto.
|
| I can’t keep it in any longer.
| No puedo guardarlo por más tiempo.
|
| Well let love break in,
| Bueno, deja que el amor entre,
|
| Let the dream begin.
| Que comience el sueño.
|
| Don’t you know my heart is growing stronger?
| ¿No sabes que mi corazón se está fortaleciendo?
|
| I wish you’d make up your mind,
| Desearía que te decidieras,
|
| I’ve never been this low.
| Nunca he estado tan bajo.
|
| Name the time and the place,
| Nombra la hora y el lugar,
|
| And i’ll remember to show.
| Y recordaré mostrar.
|
| You could be the love that I longed for,
| Podrías ser el amor que anhelaba,
|
| You could be the one,
| Usted podría ser el,
|
| You could be the one that I long for.
| Podrías ser el que anhelo.
|
| However you are,
| Sin embargo eres,
|
| Wherever you go,
| Donde quiera que vayas,
|
| Just leave your light on,
| Solo deja tu luz encendida,
|
| And that’s how i’ll know.
| Y así es como lo sabré.
|
| You could be the love,
| Podrías ser el amor,
|
| The love that I longed for. | El amor que anhelaba. |