Traducción de la letra de la canción Bamboo (feat. The Moon Maids) - Vaughn Monroe, The Moon Maids

Bamboo (feat. The Moon Maids) (original)

Bamboo walls, bamboo ceiling
And the rain come down, seem to say
In a voice so appealing
Go away, oh don’t delay
Though there’s bamboo all around me
I vow, I’ll find a way
But bamboo has tied and bound me
And I know I’m here to stay
Why do the tom-toms all beat
So loudly
Why do the shadows all seem to
Crowd me?
Can’t stop this pounding, pounding
Pounding, in my head
Through the night I toss, on my
Bamboo bed
Bamboo walls, bamboo ceiling
Hold me, though love is gone
In my heart, there is no feeling
But somehow, I carry on
Bamboo walls, bamboo ceiling
Bamboo beam, within my heart

(traducción)

Paredes de bambú, techo de bambú
Y la lluvia cae, parece decir
En una voz tan atractiva
Vete, oh no te demores
Aunque hay bambú a mi alrededor
Lo juro, encontraré una manera
Pero el bambú me ha atado y atado
Y sé que estoy aquí para quedarme
¿Por qué todos los tom-toms laten?
Muy ruidoso
¿Por qué todas las sombras parecen
aglomerarme?
No puedo parar este latido, latido
Latiendo, en mi cabeza
A través de la noche me tiro, en mi
Cama de bambú
Paredes de bambú, techo de bambú
Abrázame, aunque el amor se haya ido
En mi corazón no hay sentimiento
Pero de alguna manera, sigo adelante
Paredes de bambú, techo de bambú
Haz de bambú, dentro de mi corazón