| I see these Uniforms
| Veo estos uniformes
|
| March up and down my Street
| Marcha arriba y abajo de mi calle
|
| They’re holding fire arms
| están sosteniendo armas de fuego
|
| And their dying to let them breathe
| Y se mueren por dejarlos respirar
|
| There marching back and forth
| Allí marchando de un lado a otro
|
| Stop you can hear their feet
| Detente, puedes escuchar sus pies
|
| They’ll never say out loud
| Nunca dirán en voz alta
|
| What they don’t want us to read
| Lo que no quieren que leamos
|
| But today I’m go’n find
| Pero hoy voy a encontrar
|
| Some more sick and twisted minds
| Algunas mentes más enfermas y retorcidas
|
| That can make, make me feel
| Eso puede hacer, hacerme sentir
|
| That I’m in to something real
| Que estoy en algo real
|
| There’s a Monster in my brain
| Hay un monstruo en mi cerebro
|
| (walk away)
| (alejarse)
|
| Walk away from me
| alejate de mi
|
| Tried to keep him tame
| Traté de mantenerlo domesticado
|
| (what'd you say)
| (qué dirías)
|
| What’d you say to me?!
| ¡¿Qué me dijiste?!
|
| Focus on the floor
| Centrarse en el suelo
|
| (where's the door?)
| (¿dónde está la puerta?)
|
| Come on just get out
| Vamos solo sal
|
| Just turn the knob and push and go
| Simplemente gire la perilla y presione y listo
|
| But then you open up your mouth
| Pero luego abres la boca
|
| Bullets off your lips
| Balas de tus labios
|
| (walk away)
| (alejarse)
|
| Walk away right now!
| ¡Vete ahora mismo!
|
| Target direct hit
| Golpe directo al objetivo
|
| (what'd you say?)
| (¿qué dirías?)
|
| Why’d you say that now?
| ¿Por qué dices eso ahora?
|
| Every time I think
| Cada vez que pienso
|
| Think we’ve come
| Creo que hemos venido
|
| Think we’ve come so far
| Creo que hemos llegado tan lejos
|
| It’s a circle that we’ve run, we’re right back to the start!
| Es un círculo que hemos recorrido, ¡hemos vuelto al principio!
|
| But today I’m go’n find
| Pero hoy voy a encontrar
|
| Some more sick and twisted minds
| Algunas mentes más enfermas y retorcidas
|
| That can make, Make me think
| Eso puede hacer, hacerme pensar
|
| That I’m not the only freak
| Que no soy el único monstruo
|
| It’s Ok, I can see
| Está bien, puedo ver
|
| That we’re not afraid to bleed
| Que no tenemos miedo de sangrar
|
| It’s not hard, hard to die
| No es difícil, difícil morir
|
| When you’re more afraid of life
| Cuando tienes más miedo a la vida
|
| Uniforms… I fear they’re coming in their Uniforms to storm our streets
| Uniformes… Temo que vengan con sus Uniformes a asaltar nuestras calles.
|
| With fire arms
| con armas de fuego
|
| I see them holding their fire arms and they’re dying to breathe
| Los veo sosteniendo sus armas de fuego y se mueren por respirar
|
| Back and forth, you hear them marching it’s back and forth you can feel their
| De ida y vuelta, los escuchas marchar, es de ida y vuelta, puedes sentir su
|
| feet
| pies
|
| Stay the course, they underestimate the fact that I’m, I’m not afraid to bleed!
| ¡Mantén el rumbo, subestiman el hecho de que no tengo miedo de sangrar!
|
| (Chorus out) | (Coro fuera) |