Traducción de la letra de la canción Zoe's Song - Vayden

Zoe's Song (original)

Go to sleep little one don’t be scared of the dark
Remember what mommy’s taught to you from the very start
And even in the worst of times
I need you to keep this in your mind
There’s an angel in your life
There’s an angel in your room
There’s an angel by your side
Helping to see you through
Just have a little faith
It’ll all fall into place
And you’ll make it through the day.
Saturday morning the phone rings with the worst of news
I fall to my to my knees for the mountains of pain you’re going through
I make my way over to show my love, and painfully ask How’re you holding up
He said…
There’s an Angel in my life
There’s an Angel in my room
There’s an Angel by my side
Helping to see me through
And I’m lucky enough to say
That I’ve seen my angels face
I’m going to make him proud he came
If there’s an Angel in your life
If there’s an Angel next to you
If there’s an Angel in your heart
Helping to see you through
If you’re lucky enough to know
That you can take your Angel home
If you’re lucky enough to say
That you’ve seen your angels face
Don’t let it go away

Zoe's Song (traducción)

Ve a dormir pequeña no le tengas miedo a la oscuridad
Recuerda lo que mami te enseñó desde el principio
E incluso en el peor de los tiempos
Necesito que mantengas esto en tu mente
Hay un ángel en tu vida
Hay un ángel en tu habitación
Hay un ángel a tu lado
Ayudando a verte a través
Solo ten un poco de fe
Todo caerá en su lugar
Y lo lograrás durante el día.
El sábado por la mañana suena el teléfono con las peores noticias.
Caigo de rodillas por las montañas de dolor por las que estás pasando
Hago mi camino para mostrar mi amor, y dolorosamente pregunto ¿Cómo estás?
Él dijo…
Hay un ángel en mi vida
Hay un ángel en mi habitación
Hay un ángel a mi lado
Ayudando a verme a través de
Y tengo la suerte de decir
Que he visto la cara de mis ángeles
Voy a hacer que se sienta orgulloso de haber venido
Si hay un ángel en tu vida
Si hay un Ángel a tu lado
Si hay un ángel en tu corazón
Ayudando a verte a través
Si tienes la suerte de saber
Que te puedes llevar a tu Angel a casa
Si tienes la suerte de decir
Que has visto la cara de tus ángeles
No dejes que se vaya