Traducción de la letra de la canción Китайская комната - вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА

Китайская комната (original)

Всё покрылось серым сюром
Между пальцев застрял вселенского абсурда окурок
Люди просят рассказать в каких чарующих странах ты был
Лезешь в свой баул, чтоб показать райского храма дары,
Но пока ты их нёс, плоды стали сухофруктами
Фотографии выцвели
Воспоминания ночи проснулись утром шутками
Которые расскажешь, когда пойдёшь травы выцепить
У барыг-близнецов, что лачугу свою кличут Зелёным Долом
Стены пропитаны смолой так, что из обоев можно крутить косяки
Я написал весёлый трек, несу его оcвятить
Я там считаю до десяти и иду искать смысл
Собираюсь в дорогу с мыслью куковать до утра
Пара яблок заменит обед, тёплая одежда заменит кровать
Очки, плеер и орбит — чтобы не видеть, не слышать, молчать
Заварить пуэр на дорогу, а то мотает кочан
Закрыть две двери, втиснуться в пространство лифта
Каждый вздох раздастся болью во всех суставах
Бытовые оковы снять не в силах духом слабый
Абстрагируйся, представляя, что едешь в шахтёрской тележке
С малолетним троллем, уворачиваясь от колких сталактитов
В мечтах я всё ещё начала нулевых узник
Была такая игра, (не верите?) позвоните Кузе
Переведи телефон в тональный режим и держи руку на пульсе
Очень сложный прикол, в голове за грудь схватились все Кузи
Пытаюсь набрать номер на жженной пластмассе лифта
Удивляюсь двузначным кнопкам и отсутствию гудка,
Но вот кажется смог взломать Энигмы шифр
Машина встала и теперь едет не туда
Лифт шатается, словно его подхватил ураган
Видимо я уже давно парю далеко отсюда
Пролетаю мимо слов мешанины и утрачённых грёз,
Но что делать?
Ждать спасенья от бога из голубой машины
Или от волшебника страны 12 оз
Я мечтал лишь пить пиво из маленьких банок, как в Шоу Трумана, сидя на капоте
Теперь на сцене с листа читаю «Бросить» с цитатами Трумэна Капоте
Это сравнение надумано, здесь нет вдохновения, лишь запах пота
Как бы вы не трудились вас унесёт отсюда
Не забывайте, дети.
Вспоминайте в водовороте событий
Как темнело в глазах и на языке чувствовался вкус меди
Или как под группу Can гас, как свеча на ветру
Но, Элли, это не Канзас, а замок Фу Манчу
Хитрый лабиринт фраз, построенный азиатом
Не знаю, как сюда влез, но выбираться мне как-то надо
Как торнадо пронёсся в моей голове, оставляя не удел
Как аллею во тьме, в городе разбитых фонарей и окон
Руки обвисли, ноги обмякли, теперь я не лучше момоко
Язык заплёлся изо рта вылетает лишь уака-мака-фо
Чек ит аут, йо
Файв-о файв-о файв-о
Но вот как-то выбрался и кажется я узнаю этот район
В тёмных худи у парадной встречают два гостя
Хахах, это типа как у Кендрика?
В ответ —
Братан, ты чё упоролся?

(traducción)

Todo está cubierto de gris.
Una colilla clavada entre los dedos del absurdo universal
La gente me pregunta en qué países encantadores has estado.
Te subes a tu baúl para mostrar los dones del templo celestial,
Pero mientras los llevabas, los frutos se convirtieron en frutos secos.
Fotos descolorido
Recuerdos de la noche amaneció con chistes
Que dirás cuando vayas a recoger las hierbas
En vendedores ambulantes gemelos que llaman a su choza Green Dol
Las paredes están impregnadas de resina para que el papel pintado se pueda torcer en jambas
Escribí una pista graciosa, la traigo para consagrar
Ahí cuento hasta diez y voy buscando sentido
Me voy por el camino con la idea de cuco hasta la mañana
Un par de manzanas reemplazarán el almuerzo, la ropa de abrigo reemplazará la cama.
Gafas, jugador y órbitas: no ver, no oír, callar
Prepare pu-erh para el camino, de lo contrario sacude una cabeza de repollo
Cierra dos puertas, entra en el espacio del ascensor.
Cada respiración se escuchará con dolor en todas las articulaciones
Los grilletes domésticos no se pueden quitar, de espíritu débil.
Abstraer imaginando que estás montado en un carro minero
Con un troll juvenil, esquivando estalactitas afiladas
En mis sueños todavía comencé cero prisionero
Hubo tal juego, (¿no lo creen?) Llamar a Kuza
Cambie su teléfono al modo de tono y mantenga su dedo en el pulso
Una broma muy complicada, en la cabeza todos los Kuzi se agarraron el pecho.
Intentando marcar un número en el plástico quemado del ascensor
Me sorprenden los botones de dos dígitos y la ausencia de un pitido,
Pero parece que fue capaz de descifrar el cifrado Enigma.
El carro se levantó y ahora va en sentido contrario
El ascensor se tambalea como si lo hubiera atrapado un huracán.
Aparentemente he estado flotando lejos de aquí durante mucho tiempo.
Vuelo más allá de las palabras de una mezcolanza y sueños perdidos,
¿Pero qué hacer?
Espera la salvación de Dios desde el auto azul.
O del mago del país 12 oz
Solo soñé con beber cerveza en latas pequeñas, como en el Show de Truman, sentado en el capó
Ahora en el escenario leo Quit con citas de Truman Capote
Esta comparación es descabellada, aquí no hay inspiración, solo el olor a sudor.
No importa lo duro que trabajes, te llevará lejos de aquí.
No te olvides de los niños.
Recuerda en la vorágine de los acontecimientos
Que oscuro era en los ojos y el sabor a cobre se sentía en la lengua
O cómo debajo del grupo Puede apagarse como una vela en el viento
Pero, Ellie, esto no es Kansas, es el castillo de Fu Manchu.
Un astuto laberinto de frases construido por un asiático
No sé cómo llegué aquí, pero de alguna manera necesito salir.
Cómo un tornado pasó por mi cabeza, sin dejar mucho
Como un callejón en la oscuridad, en una ciudad de faroles y ventanas rotas
Brazos caídos, piernas flojas, ahora no soy mejor que Momoko
Lengua fuera de la boca, solo sale huaca-maca-fo
Compruébalo, yo
cinco-oh cinco-oh cinco-oh
Pero de alguna manera salí y parece que reconozco esta área.
En sudaderas con capucha oscuras, dos invitados son recibidos en la puerta principal.
Hahah, ¿es así como Kendrick?
En respuesta -
Hermano, ¿qué estás haciendo?