Traducción de la letra de la canción The Last Fantasy Of Christ - Vehemence

The Last Fantasy Of Christ (original)

His head drops gently upon simple rolled cloth
His meek conditions depress
Reflecting upon the days events
How much time he’s lost
Healing the sick, Raising the dead, Being a savior
His words create belief
Through a vast wasteland to spread belief
«when will they understand?»
From city to city to spread God’s word
A man can live only so long…
He sighs drifting off into sleep
So many to touch deeply
In his mind he is right… chosen one!
YOU FUCKING LIAR!!!
His dream foretells of his kingdom-die!
His picture on walls of bedrooms-almighty Christ!
He will be martyred in their eyes-he smiles!
People will die forever in-his name!
«Even if you did exist, you’ll never know what happened to us
You died before it even began…»
But next he sees what will send him into sadness
Depressed, angered, insane… this young girl with a lust
For his blood and his cock, gazing sexually at him
He knows his point is lost on whores and on the rest
No need for him to live, maybe death would even help…

The Last Fantasy Of Christ (traducción)

Su cabeza cae suavemente sobre una simple tela enrollada.
Sus condiciones mansas deprimen
Reflexionando sobre los eventos del día
cuanto tiempo ha perdido
Sanar a los enfermos, resucitar a los muertos, ser un salvador
Sus palabras crean creencia.
A través de un vasto páramo para difundir la creencia
«¿cuándo entenderán?»
De ciudad en ciudad para difundir la palabra de Dios
Un hombre puede vivir solo tanto tiempo...
Él suspira cayendo en el sueño
Tantos para tocar profundamente
En su mente tiene razón... ¡elegido!
MENTIROSO DE MIERDA!!!
Su sueño predice su reino: ¡muere!
Su imagen en las paredes de los dormitorios: ¡Cristo todopoderoso!
Será martirizado ante sus ojos, ¡sonríe!
¡La gente morirá para siempre en su nombre!
«Incluso si existieras, nunca sabrás lo que nos pasó
Moriste antes de que empezara…»
Pero luego ve lo que lo enviará a la tristeza.
Deprimida, enojada, loca... esta joven con lujuria
Por su sangre y su verga, mirándolo sexualmente
Él sabe que su punto se pierde en las putas y en el resto
No es necesario que viva, tal vez la muerte incluso ayudaría...