| The lighting is perfect, the cameras are set
| La iluminación es perfecta, las cámaras están puestas
|
| Make up and wardrobe are nearly finished
| El maquillaje y el vestuario están casi terminados.
|
| Talent is rehearsed, crowd fluffed, ready to explode
| El talento está ensayado, la multitud está entusiasmada, lista para explotar
|
| In just five minutes it will be show time
| En solo cinco minutos será la hora del espectáculo
|
| A few script changes to be expected
| Se esperan algunos cambios en el guión
|
| Lepers, a no show, cancer victims healed instead
| Leprosos, una ausencia, víctimas de cáncer curadas en su lugar
|
| Camera one fades from the intro into a nice tight close up
| La cámara uno pasa de la introducción a un bonito primer plano
|
| Pink haired God woman buried in make up
| Mujer Dios de cabello rosado enterrada en maquillaje
|
| Rapture, Jesus on T. V
| Rapto, Jesús en T.V
|
| Trinity on T. V
| Trinity en TV
|
| Just keep watching
| solo sigue mirando
|
| Know your enemy
| Conoce a tu enemigo
|
| Know your fucking enemy
| Conoce a tu maldito enemigo
|
| They start with arms held up high, they have to thank their Jesus
| Empiezan con los brazos en alto, tienen que agradecer a su Jesús
|
| For all the donations now they can brainwash more of you
| Por todas las donaciones ahora pueden lavarte el cerebro a más
|
| Call the number on the screen
| Llama al número que aparece en la pantalla
|
| Never mind the molesters, its all part of God’s plan, God’s plan
| No importa los abusadores, todo es parte del plan de Dios, el plan de Dios
|
| Trinity on T. V
| Trinity en TV
|
| Just keep watching
| solo sigue mirando
|
| Know your enemy
| Conoce a tu enemigo
|
| Know your fucking enemy
| Conoce a tu maldito enemigo
|
| Sickness, let the bullshit healing begin
| Enfermedad, deja que comience la curación de mierda
|
| Bring your sickness to the main stage
| Lleva tu enfermedad al escenario principal
|
| Healing, walk out to them, and then fall when touched
| Curación, caminar hacia ellos y luego caer cuando se toca
|
| Your mind tells you, you are healed
| Tu mente te dice, estás curado
|
| Cancer, and then you’ll die for your blind faith
| Cáncer, y luego morirás por tu fe ciega
|
| All part of your fucking God’s plan, God’s plan
| Todo es parte de tu maldito plan de Dios, el plan de Dios
|
| Time for a commercial break, stick around
| Es hora de una pausa comercial, quédate
|
| Time for a commercial break, we’ll be right back
| Es hora de una pausa comercial, volveremos enseguida
|
| The lighting is perfect, the cameras are set
| La iluminación es perfecta, las cámaras están puestas
|
| Make up and wardrobe have gotten touched up
| El maquillaje y el vestuario se han retocado
|
| God man is ready, crowd spent but can go again
| El hombre de Dios está listo, la multitud se agotó, pero puede volver a ir.
|
| In thirty seconds back on the airwaves prepare the spirit
| En treinta segundos de vuelta en las ondas de radio, prepara el espíritu
|
| And make sure we have 800 number
| Y asegúrese de que tengamos el número 800
|
| Operators standing by
| Operadores esperando
|
| Camera one fades from the commercial into a nice tight close up
| La cámara uno pasa del comercial a un bonito primer plano
|
| The god man smiles and asks for money
| El hombre dios sonríe y pide dinero.
|
| Thank god for your money
| Gracias a dios por tu dinero
|
| Know your enemy | Conoce a tu enemigo |