Traducción de la letra de la canción You Don't Have To Be Afraid Anymore - Vehemence

You Don't Have To Be Afraid Anymore (original)

Little girl in my arms turned eight months three days ago
Prety green eyes that cried when I scolded her
Married thirteen years, I loved my wife and my job
Three perfect daughters I did not deserve
She took them away, said I had grown cold
They found another life with a new daddy to love
I tried to see them, but days passed they grew away
Give them my heart, they took the life from me
I watched their life-two months after they had gone
Followed patterns-she went running in the morning
And my plan-I'll take the fear from their eyes
Daddy is at the door
Don’t be afraid
Just let me in
Everything is fine
Her smile shattered-«Daddy why do you have a gun?»
Gun shot painless-I know the others will soon awake
Through the hallway-nine year old died in her bed
Master bedroom-the baby stirs in her crib
Your green eyes
Cry no more
My baby girl
Dies in my arms
You don’t have to be afraid anymore
My tears drop on her bloody face
She will never have to be afraid
The cops found my body laying in bed
Eitgh-month-old baby dead in my lap
You don’t have to be afraid anymore…

(traducción)

La niña en mis brazos cumplió ocho meses hace tres días
Lindos ojos verdes que lloraron cuando la regañé
Casado trece años, amaba a mi esposa y mi trabajo
Tres hijas perfectas que no merecí
Ella se los llevó, dijo que me había enfriado
Encontraron otra vida con un nuevo papá para amar
Intenté verlos, pero los días pasaban y crecían
Dales mi corazón, me quitaron la vida
Observé su vida, dos meses después de que se habían ido
Siguió patrones: salió a correr por la mañana
Y mi plan: quitaré el miedo de sus ojos
papi esta en la puerta
no tengas miedo
Solo déjame entrar
Todo esta bien
Su sonrisa se hizo añicos: «Papá, ¿por qué tienes un arma?»
Disparo sin dolor, sé que los demás pronto despertarán
A través del pasillo, una niña de nueve años murió en su cama.
Dormitorio principal: el bebé se mueve en su cuna
tus ojos verdes
No llores mas
Mi niña pequeña
muere en mis brazos
Ya no tienes que tener miedo
Mis lágrimas caen sobre su rostro ensangrentado
Ella nunca tendrá que tener miedo
La policía encontró mi cuerpo tirado en la cama.
Bebé de ocho meses muerto en mi regazo
Ya no tienes que tener miedo...