Traducción de la letra de la canción Чёрная река - VELIAL SQUAD

Чёрная река (original)

Не перейти в брод, здешних чёрных рек
Не видно троп, из-за закрытых век
Шум черной реки, и норвежская сырость
Ветра шепчут — беги, мгла за тучами скрылась
По горным хребтам пробираемся к свету
Покорно туман ляжет там где нас нету
Совершив суицид, словно Мертвый из Мэйхэм
Запишем альбом в замке старом и ветхом
Депрессивные мысли, я в гармонии с ними
От косух веет гнилью, лицо в белом гриме
Под маской корпспейнт, мы походим на трупы
Андерграунд тру-блэк, как те первые группы
Тут прокляты тропы, будто древний некрополь
Холодные гроты, из глубин эхом вопль
Наше первое демо так и не вышло
Материал был утерян, и не будет услышен
Чума грянет на портовый город вижу её лик
Скосить живых не нужен повод
Только смерть вдали
Вниз по черной реке с даблкапом в руке
Сквад плывет налегке смерть нас ждет вдалеке
Темный лес плетет сети солнце больше не светит
Под покровом столетий нас на дно тянут черти
Колючий кустарник впивается в ноги
Иссякли все силы ты сбился с дороги
Злой хохот из чащи остановит сердца
Ты видишь фигуру, но не видно лица
Мистический лес полон тайн и загадок
Твой худший бэдтрип и он не от марок
Все это реальность, из крайности в крайность
Меж деревьев туманность, промозглая влажность
Кричит ворон в ветвях танец ведьм на костях
Жертвы горло в когтях кровь течет на камнях
Укус яда смертелен твой срок здесь отмерен
Разорванный зверем ты не излечишься зельем
Не перейти в брод, здешних чёрных рек
Не видно троп, из-за закрытых век
Бросает в пот, не найти ночлег
Дубовый гроб, был закопан в снег

Чёрная река (traducción)

No vayas al vado, los ríos negros locales
No hay caminos visibles debido a los párpados cerrados.
El ruido del río negro y la humedad noruega
Los vientos susurran - corre, la oscuridad detrás de las nubes desapareció
En las cadenas montañosas hacemos nuestro camino hacia la luz
Obedientemente la niebla caerá donde no estemos
Cometer suicidio como Dead from Mayham
Grabemos un disco en un viejo y ruinoso castillo
Pensamientos depresivos, estoy en armonía con ellos.
De chaquetas de cuero huele a podredumbre, una cara en maquillaje blanco
Bajo la máscara de Corppaint, parecemos cadáveres
True black underground como aquellas primeras bandas
Aquí los caminos están malditos, como una antigua necrópolis
Grutas frías, desde lo más profundo resuena el grito
Nuestro primer demo nunca salió
El material se ha perdido y no se escuchará
La plaga golpeará la ciudad portuaria, veo su cara
No necesitas una razón para derribar a los vivos.
Solo la muerte lejos
Por el río negro con una gorra doble en la mano
Escuadrón flota luz muerte nos espera en la distancia
El bosque oscuro teje una red, el sol ya no brilla
Bajo el manto de los siglos, los demonios nos están tirando al fondo
El arbusto espinoso muerde las piernas.
Toda tu fuerza se ha agotado, has perdido tu camino
La risa malvada de la espesura detendrá los corazones.
Ves una figura, pero no ves una cara.
El bosque místico está lleno de secretos y misterios.
Tu peor mal viaje y no es de marcas
Todo esto es realidad, de un extremo a otro
Nebulosa entre los árboles, húmeda humedad
El cuervo llora en las ramas, la danza de las brujas en los huesos
Víctimas garganta en garras sangre fluye sobre piedras
La picadura del veneno es mortal, tu tiempo aquí se mide
Destrozado por la bestia, no puedes ser curado por una poción
No vayas al vado, los ríos negros locales
No hay caminos visibles debido a los párpados cerrados.
Lanza sudor, no puede encontrar una estadía de una noche
Ataúd de roble, fue enterrado en la nieve