Traducción de la letra de la canción Кара - VELIAL SQUAD

Кара (original)

Это чья-то кара, или случай, или злой рок?
Это что?
Это что?
Тюрьма или живой морг?
Это чья, это чья?
Это чья-то кара, или случай, или злой рок?
Это что?
Это что?
Тюрьма или живой морг?
Это чья-то кара, или случай, или злой рок?
Это что?
Это что?
Тюрьма или живой морг?
Очень сыро, пахнет гнилью
Пульс нащупал, всё стабильно (стабильно)
Значит, мы ещё живые (живые)
Резкий приступ эйфории (эйфории)
Надо найти зажигалку (пау-пау)
Хочу осветить эту свалку (свалку)
Тесно, как в коммуналке
В едкой слизи мои карго
Так, эй, стой, что за вонь всюду гной
Это не мой checkpoint
Я вроде как стал едой, но не так давно
Что было тому виной?
— Проклятье!
(окей)
Сон или трип, но ведь этого нет
Кто со мной говорит?
Перестаньте (перестаньте)
Мы чей-то обед, ну так бон аппетит
Подавись наконец, с нас хватит
В голенище Мартинов, остался острый нож (острый нож)
Где бы взять пару бинтов, аптечку в брюхе не найдёшь
Нас переварят как объедки (объедки), узников живой тюрьмы (тюрьмы)
Снова стал марионеткой в грязных лапах у судьбы
Нас переварят, или как?
Или будем на века мотать тут чёртов срок
Из пережёванных тел берега
Бедолаги лежат без рук и ног
Они молят добить их, дай мне нож
Помню их лица, не сотрёшь
Мы выживем точно!
— Это ложь
Кто передавал кровавый дождь?
Резали стены, сгущались осадки
Ноги топтали из трупов брусчатку
В ящике вижу остатки взрывчатки
Жажда жить сильней лихорадки
Срочно дай мне детонатор
Чтоб закончить наш gameplay
И прорубить иллюминатор
Взрывом, больше нет идей (он заклинил)
Он заклинил, его залил ливень
Делай double kill ну или просто выплюнь
В Аду, как на гриле, скоро будем в нём
Голоса утихли, теперь мы умрём
В пищевой цепи никто (я)
Нас поедает существо (поедает существо)
Чья-то кара, или злой рок
Это моя тюрьма или живой морг
Это чья… Это чья.
Это чья-то кара, или случай, или злой рок?
Это что?
Это что?
Тюрьма или живой морг?
Это чья-то кара, или случай, или злой рок?
Это что?
Это что?
Тюрьма или живой морг?

Кара (traducción)

¿Es esto el castigo de alguien, o un accidente, o mala suerte?
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
¿Prisión o morgue viviente?
¿De quién es, de quién es?
¿Es esto el castigo de alguien, o un accidente, o mala suerte?
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
¿Prisión o morgue viviente?
¿Es esto el castigo de alguien, o un accidente, o mala suerte?
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
¿Prisión o morgue viviente?
Muy húmedo, huele a podrido
Sentí mi pulso, todo está estable (estable)
Así que todavía estamos vivos (vivos)
Un fuerte ataque de euforia (euforia)
Tengo que encontrar un encendedor (pow-pow)
Quiero iluminar este depósito de chatarra (depósito de chatarra)
De cerca, como en un piso comunal
En limo cáustico mi carga
Entonces, oye, espera, qué olor a pus por todas partes.
Este no es mi punto de control
Me convertí en comida, pero no hace mucho
¿Cuál fue el culpable?
- ¡Maldición!
(DE ACUERDO)
Dormir o viajar, pero esto no es
¿Quién está hablando conmigo?
Para para)
Somos el almuerzo de alguien, bueno, buen provecho
Finalmente ahogar, hemos tenido suficiente
En el maletero de los Martins, había un cuchillo afilado (cuchillo afilado)
¿Dónde puedo conseguir un par de vendas, no encontrarás un botiquín de primeros auxilios en tu barriga?
Seremos digeridos como sobras (sobras), prisioneros de una prisión viviente (prisión)
De nuevo se convirtió en un títere en las sucias patas del destino
¿Vamos a ser digeridos o qué?
O enrollaremos el maldito término aquí durante siglos.
De los cuerpos masticados de la orilla
Los pobres yacen sin brazos ni piernas
Piden acabar con ellos, dame un cuchillo
Recuerdo sus rostros, no los borrarás
¡Sobreviviremos seguro!
- Es mentira
¿Quién transmitió la lluvia sangrienta?
Cortaron las paredes, la lluvia espesó
Pies pisoteados adoquines de cadáveres
En la caja veo restos de explosivos
La sed de vivir es más fuerte que la fiebre
Dame un detonador urgente
Para terminar nuestro juego
Y cortar a través del ojo de buey
Explosión, no más ideas (se atascó)
Se atascó, se inundó de lluvia
Haz una doble matanza, o simplemente escúpela
En el infierno, como en una parrilla, pronto estaremos en él
Las voces han disminuido, ahora moriremos
En la cadena alimenticia nadie (I)
Estamos siendo devorados por una criatura (siendo devorados por una criatura)
El castigo de alguien, o el mal destino
¿Es esta mi prisión o una morgue viviente?
Este es de quién... Este es de quién.
¿Es esto el castigo de alguien, o un accidente, o mala suerte?
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
¿Prisión o morgue viviente?
¿Es esto el castigo de alguien, o un accidente, o mala suerte?
¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
¿Prisión o morgue viviente?