Traducción de la letra de la canción D1e - VELIAL SQUAD, Masha Petrova

D1e (original)

Пустой холодный мир, мрачный будто фон Триер
Сюжет в одной киноленте, её эстетика смерти
Вижу, ты не заметил, но мы все её дети
Так просто стлеть, сгореть, на этой планете
Подобно комете лететь в темноте, и умереть на рассвете
Пакет на плите, вести в конверте, информацию в сети
Блять, не забудьте ретвитнуть глубокую мысль в бездушном коменте
Прогулка по костям в грозу, я знаю они слышат
Каждый шорох, каждый звук, скрутим сплиф пока ты дышишь
Мы войдём к тебе без стука, гаснет свет в окнах соседних
В её криках столько правды сука, больше чем во всех них
В моих руках гибнут цветы
Минуты пустоты, нашей пустоты
Шелковый саван застелет её лик
Открой глаза на миг, на один лишь миг
В моих руках гибнут цветы
Минуты пустоты, нашей пустоты
Шелковый саван застелет её лик
Открой глаза на миг, на один лишь миг
В моих руках гибнут цветы
Минуты пустоты-пустоты, нашей пустоты
Дети ночи, ненавижу день, и я крадусь после заката
Избегая света наш дом тень, запомни хоррор видеопроката
Мэни, разум выше звезд наш шатл набирает скорость
Глаза рубины, парни знают что к растениям склонность
В крови сто сорок миллиграмм, и я открыт другим мирам
Да это Молли, и мы в хлам, бежим вперед по головам
Ты вырыл себе котлован, и сдохнешь от смертельных ран
Нет времени сорвать стоп-кран, вся жизнь это сплошной туман

(traducción)

Mundo frío vacío, sombrío como von Trier
La trama en una película, su estética de la muerte
Veo que no te diste cuenta, pero todos somos sus hijos
Es tan fácil arder, quemarse, en este planeta
Como un cometa vuela en la oscuridad y muere al amanecer
Paquete en plato, plomo en sobre, información en la red
Joder, no olvides retuitear un pensamiento profundo en un comentario sin alma
Caminando sobre los huesos en una tormenta eléctrica, sé que escuchan
Cada susurro, cada sonido, gira la división mientras respiras
Te entraremos sin llamar, se apagan las luces en las ventanas vecinas
Hay tanta verdad en sus gritos, perra, más que en todos
Las flores están muriendo en mis manos
Minutos de vacío, nuestro vacío
Un sudario de seda cubrirá su rostro
Abre los ojos por un momento, solo por un momento
Las flores están muriendo en mis manos
Minutos de vacío, nuestro vacío
Un sudario de seda cubrirá su rostro
Abre los ojos por un momento, solo por un momento
Las flores están muriendo en mis manos
Minutos de vacío-vacío, nuestro vacío
Hijos de la noche, odio el día y me arrastro después del atardecer
Evitando la luz, nuestra casa es una sombra, recuerda el alquiler de videos de terror
Mani, mente por encima de las estrellas, nuestro transbordador está acelerando
Ojos de rubí, los chicos saben que las plantas tienden a
Hay ciento cuarenta miligramos en la sangre, y estoy abierto a otros mundos.
Sí, esta es Molly, y estamos en la basura, corremos hacia adelante sobre nuestras cabezas
Te cavaste una zanja y morirás de heridas mortales.
No hay tiempo para romper la llave de paso, toda la vida es una niebla continua