Traducción de la letra de la canción Still Dead - VELIAL SQUAD

Still Dead (original)

По-прежнему труп, себе по-прежнему вру
Как замкнутый круг, опять воскресну к утру
По-прежнему труп, себе по-прежнему вру
Как замкнутый круг, опять воскресну к утру
Сорви с шеи петлю, ведь тело не дышит
Зароюсь с нею в землю, чтоб просто быть ближе
Хотел бы вспять повернуть время
С утра закинув еще пять зенни
Стало лишь хуже, в голове видения
Мне он не нужен, ведь погиб с нею
Прикоснусь к земле, ответь мне, как тебе там?
Остаюсь на дне, больше не молюсь богам
Прикоснусь к земле, ответь мне, как тебе там?
Остаюсь на дне, больше не молюсь богам
Все так же просто труп, просто труп, замкнут круг
Я все так же себе вру, так же вру, просто вру
Богам на нас плевать, тело съедает тьма
По-прежнему труп, себе по-прежнему вру
Как замкнутый круг, опять воскресну к утру

(traducción)

Todavía un cadáver, todavía mintiéndome a mí mismo
Como un círculo vicioso, me levantaré de nuevo por la mañana
Todavía un cadáver, todavía mintiéndome a mí mismo
Como un círculo vicioso, me levantaré de nuevo por la mañana
Arranca la soga del cuello, porque el cuerpo no respira.
Cavaré en el suelo con ella, solo para estar más cerca.
me gustaria volver el tiempo atras
Tirando otros cinco zenni en la mañana
Solo empeoró, en la cabeza de la visión
No lo necesito, porque él murió con ella.
Toca el suelo, dime, ¿cómo estás?
Me quedo en el fondo, ya no rezo a los dioses
Toca el suelo, dime, ¿cómo estás?
Me quedo en el fondo, ya no rezo a los dioses
Sigue siendo solo un cadáver, solo un cadáver, el círculo está cerrado
Todavía me estoy mintiendo a mí mismo, solo mintiendo, solo mintiendo
Los dioses no se preocupan por nosotros, el cuerpo es devorado por la oscuridad.
Todavía un cadáver, todavía mintiéndome a mí mismo
Como un círculo vicioso, me levantaré de nuevo por la mañana