Traducción de la letra de la canción And the Brave Man Fails - Vendetta

And the Brave Man Fails (original)

Fighting soldiers running wild
To salute their Lord
Make a sacrifice tonight, kill men from abroad
They can’t escape, there’s no place to run
Stupid methods, fear of death
'Til the battle’s done
The President has said to 'em:
«The enemy is near!
Kill’em all, defend your country
March out without fear!»
Despotism at it’s best, see the fuckin' slaves
Detonation, chaos, death, digging
Their own graves
Die in hell
Good men on the one side
Good are the others, too
Got the order: «kill each other, that’s what you must do!»
Disarmament, deitente, peace —
Promises, not more
Reality are fightin' soldiers dying in this war
Die in hell
Stop these politicians, for they create the war
They’re the men, you have to fight against 'em
There’s no law
Strike down this madness, soldier take revenge!
Take your destiny in hand, it’s you must defend!
Die in hell

And the Brave Man Fails (traducción)

Soldados que luchan corriendo salvajemente
Para saludar a su Señor
Haz un sacrificio esta noche, mata hombres del exterior
No pueden escapar, no hay lugar para correr
Métodos estúpidos, miedo a la muerte
Hasta que termine la batalla
El presidente les ha dicho:
«¡El enemigo está cerca!
Mátalos a todos, defiende tu país
¡Marchad sin miedo!»
Despotismo en su mejor momento, mira a los malditos esclavos
Detonación, caos, muerte, excavación.
sus propias tumbas
Morir en el infierno
Buenos hombres por un lado
Buenos son los demas tambien
Recibió la orden: «¡mataos unos a otros, eso es lo que debéis hacer!»
Desarme, deitente, paz:
Promesas, no más
La realidad son soldados que luchan muriendo en esta guerra
Morir en el infierno
Detener a estos políticos, porque ellos crean la guerra
Ellos son los hombres, tienes que luchar contra ellos.
no hay ley
¡Derriba esta locura, soldado, tómate la venganza!
¡Toma tu destino en la mano, es lo que debes defender!
Morir en el infierno