Traducción de la letra de la canción Precious Existence - Vendetta

Precious Existence (original)

There was a race, beings of mystic nature, born for living, going on dying.
There’s a planet out in space that looks like the distorted face of a dying man
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
These creatures had some words with meaning.
They called’em love, peace
and brotherhood.
Simple theory — simple feelings?
— So trivial that they
misunderstood them.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Life on earth had been so simple to live.
The only thing they had to give was a little love and cooperation.
Time has told the sense of community.
but God forgot to make them see, forgot to give’em more feelings.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Man was intelligent, imperfect, ignorant.
This made him live, this made him die.
There was no distinction in science between life and suicide.
Irrutation, violation of his nature, of his mother, destroying each other —
Fuckin' mad like a conflict between the sun and sunlight.
LIFE AND LOVE GAVE WAY TO LUXURY.
CREATION REDUCED TO ABSURDITY!

Precious Existence (traducción)

Existía una raza, seres de naturaleza mística, nacidos para vivir, que iban muriendo.
Hay un planeta en el espacio que parece el rostro distorsionado de un hombre moribundo
Imperfección, reacción lenta a un curso de demolición.
Una apariencia de malentendidos construidos.
Estas criaturas tenían algunas palabras con significado.
Ellos los llamaron amor, paz
y hermandad.
Teoría simple: ¿sentimientos simples?
— Tan trivial que
los malinterpretó.
Imperfección, reacción lenta a un curso de demolición.
Una apariencia de malentendidos construidos.
La vida en la tierra había sido tan simple de vivir.
Lo único que tenían para dar era un poco de amor y cooperación.
El tiempo ha dicho el sentido de comunidad.
pero Dios se olvidó de hacerles ver, se olvidó de darles más sentimientos.
Imperfección, reacción lenta a un curso de demolición.
Una apariencia de malentendidos construidos.
El hombre era inteligente, imperfecto, ignorante.
Esto lo hizo vivir, esto lo hizo morir.
No había distinción en la ciencia entre la vida y el suicidio.
Irritación, violación de su naturaleza, de su madre, destruyéndose unos a otros...
Jodidamente loco como un conflicto entre el sol y la luz del sol.
LA VIDA Y EL AMOR DIERON PASO AL LUJO.
¡LA CREACIÓN REDUCIDA A ABSURDO!