Traducción de la letra de la canción Winds of Asgard - Veonity, Tommy Johansson

Winds of Asgard (original)

We followed the righteous path
We were true and believing
In the glorious prophecy
The Starborn will come
For our salvation
Legends of terror and horrible screams
Are finally fading away
The war is now drawing near
With a heart of a dragon we face our fears
Nightfall and darkness in our sacred land forever
Far in the distance I hear how it calls
Closer and closer
Now it’s time to sail
The winds of Asgard blow
Leading the way to open sea
Filling the sails with power and might
That only a Viking can feel
The winds of Asgard blow
Bringing the victory to our swords
Enter into a new world
Where we are forever free
We sail into history
To be legends forever
And when humanity thinks of us
They will know that our death was glorious
We stand at the edge of our enemies blade
And they are ready to strike
We will never bow to them
Freedom and glory for our lands
Vikings united with swords in our hands
Onwards we are struggling
To a land of no return
The path is gone but we still press on
From the land where we were born
To where we hope we will return
When we are free for eternity
So we are riding on the storm
Drifting further from our home
We will search and we will find
A peace in our mind
Breaking loose from all the lies
Our people are reborn forever

Winds of Asgard (traducción)

Seguimos el camino recto
Éramos fieles y creyentes
En la gloriosa profecía
Los Nacidos de las Estrellas vendrán
Para nuestra salvación
Leyendas de terror y gritos horribles
finalmente se están desvaneciendo
La guerra ahora se acerca
Con un corazón de dragón enfrentamos nuestros miedos
Anochecer y oscuridad en nuestra tierra sagrada para siempre
A lo lejos escucho como llama
Mas y mas cerca
Ahora es el momento de navegar
Los vientos de Asgard soplan
Liderando el camino hacia el mar abierto
Llenando las velas con poder y fuerza
Que solo un vikingo puede sentir
Los vientos de Asgard soplan
Trayendo la victoria a nuestras espadas
Entra en un nuevo mundo
Donde somos libres para siempre
Navegamos en la historia
Ser leyendas para siempre
Y cuando la humanidad piensa en nosotros
Sabrán que nuestra muerte fue gloriosa
Estamos al borde de la espada de nuestros enemigos
Y están listos para atacar
Nunca nos inclinaremos ante ellos
Libertad y gloria para nuestras tierras
Vikingos unidos con espadas en nuestras manos
En adelante estamos luchando
A una tierra sin retorno
El camino se ha ido pero aún seguimos adelante
De la tierra donde nacimos
A donde esperamos volver
Cuando seamos libres por la eternidad
Así que estamos cabalgando sobre la tormenta
A la deriva más lejos de nuestra casa
Buscaremos y encontraremos
Una paz en nuestra mente
Liberarse de todas las mentiras
Nuestro pueblo renace para siempre