Traducción de la letra de la canción Си-бемоль - VERBEE

Си-бемоль (original)

Музыка в си-бемоле, номер с видом на море
Соседи слышат спорим, а я тобой доволен
Музыка в си-бемоле, номер с видом на море
Соседи слышат спорим, а я тобой доволен
Твоя помада на моей рубашке
Не отстирает даже супер средство
Твои волосы на моей кофте
Это типа как следствие, очередного крутого вечера
И не менее крутого утра
А я встану, почищу зубы
А ты намажешься пудрой
Эта музыка в клубе голову мою так сильно рубит
Эта музыка в клубе, что же ты наделала со мной
Я грубый
Ты сидишь рядом, ты мне говоришь что всё это тлен
А мне ничего не надо я лишь вижу очертания твоих колен
Ты как солнце на восходе
Ты как солнце на востоке
Обжигаешь очень утром
Вечером я уголь
Ты как солнце на восходе
Ты как солнце на востоке
Обжигаешь очень утром
Вечером я уголь
Музыка в си-бемоле, номер с видом на море
Соседи слышат спорим, а я тобой доволен
Музыка в си-бемоле, номер с видом на море
Соседи слышат спорим, а я тобой доволен
А мы дети прокуренных комнат
Эту музыку завтра уже никто не вспомнит
А мы дети простуженных лёгких
Я в 5 утра на работу, а ты хмуришь брови
И мы дети в стоящих пробках
Все проблемы выносим за скобки
И за этими жирными скобками
Как-то всё очень сильно скомкано
А я под гитару шестиструнную,
Раздевал тебя, ночью, стройную
А утром под сонату лунную
Я искал по комнатам струны
И пусть мы дети столетних акаций
И пусть мы жертвы космических станций
У пусть сюжет далеко не 17
Мы всё равно здесь хотим тусоваться
Ты как солнце на восходе
Ты как солнце на востоке
Обжигаешь очень утром
Вечером я уголь
Ты как солнце на восходе
Ты как солнце на востоке
Обжигаешь очень утром
Вечером я уголь
Музыка в си-бемоле, номер с видом на море
Соседи слышат спорим, а я тобой доволен
Музыка в си-бемоле, номер с видом на море
Соседи слышат спорим, а я тобой доволен
А я тобой доволен, а я тобой доволен, а я тобой доволен
Номер с видом на море
А я тобой доволен, а я тобой доволен, а я тобой доволен
Музыка в си-бемоле

Си-бемоль (traducción)

Música en si bemol, habitación con vista al mar
Los vecinos escuchan que discutimos, pero estoy feliz contigo
Música en si bemol, habitación con vista al mar
Los vecinos escuchan que discutimos, pero estoy feliz contigo
tu pintalabios en mi camisa
Ni siquiera elimina el súper limpiador.
Tu pelo está en mi suéter.
Es como una consecuencia, otra tarde fresca
Y mañana no menos fresca
Y me levantaré y me lavaré los dientes
Y estás untado con polvo
Esta música en el club me corta la cabeza tan fuerte
Esta música en el club, ¿qué me has hecho?
soy rudo
Estás sentada a mi lado, me estás diciendo que todo esto son cenizas
Y no necesito nada, solo veo el contorno de tus rodillas
Eres como el sol al amanecer
Eres como el sol en el este
Te quemas muy temprano en la mañana
Por la tarde soy carbón
Eres como el sol al amanecer
Eres como el sol en el este
Te quemas muy temprano en la mañana
Por la tarde soy carbón
Música en si bemol, habitación con vista al mar
Los vecinos escuchan que discutimos, pero estoy feliz contigo
Música en si bemol, habitación con vista al mar
Los vecinos escuchan que discutimos, pero estoy feliz contigo
Y somos hijos de cuartos humeantes
Nadie recordará esta música mañana.
Y somos hijos de pulmones fríos
Estoy en el trabajo a las 5 de la mañana y frunces el ceño
Y somos niños en atascos de tráfico
Ponemos todos los problemas fuera de paréntesis
Y detrás de esos corchetes en negrita
De alguna manera todo está muy arrugado.
Y estoy con una guitarra de seis cuerdas,
Te desnudé en la noche, delgada
Y en la mañana bajo la luz de la luna sonata
Busqué a través de las habitaciones por cuerdas
Y que seamos hijos de acacias centenarias
Y que seamos víctimas de las estaciones espaciales
Que la trama esté lejos de 17
Todavía queremos pasar el rato aquí
Eres como el sol al amanecer
Eres como el sol en el este
Te quemas muy temprano en la mañana
Por la tarde soy carbón
Eres como el sol al amanecer
Eres como el sol en el este
Te quemas muy temprano en la mañana
Por la tarde soy carbón
Música en si bemol, habitación con vista al mar
Los vecinos escuchan que discutimos, pero estoy feliz contigo
Música en si bemol, habitación con vista al mar
Los vecinos escuchan que discutimos, pero estoy feliz contigo
Y estoy feliz contigo, y estoy feliz contigo, y estoy feliz contigo
Habitación con vista al mar
Y estoy feliz contigo, y estoy feliz contigo, y estoy feliz contigo
Música en si bemol