| Снеговик (original) | Снеговик (traducción) |
|---|---|
| Зимой мне хочется | En invierno quiero |
| Обнять тебя сильнее | abrazarte mas fuerte |
| Зимой мне хочется | En invierno quiero |
| Что б было немного теплее | ¿Qué sería un poco más cálido? |
| Зимой мне хочется | En invierno quiero |
| Слепить снеговика | Para hacer un muñeco de nieve |
| Слепить снеговика | Para hacer un muñeco de nieve |
| Зимний вечер, ностальгия | Tarde de invierno, nostalgia |
| Нас с тобою уносит снова | Nos dejamos llevar por ti otra vez |
| На край мира | Hasta el borde del mundo |
| Здесь по-любому | Aquí de todos modos |
| Было по-другому | Era diferente |
| По-любому было жарко дома, | De todos modos, hacía calor en casa. |
| А теперь всё так | Y ahora es así |
| Лишь лампа горит | Solo la lámpara está encendida |
| И нас двое | Y somos dos |
| Лишь ветер шумит и покоя | Solo el viento hace ruido y paz |
| Не дождаться уже | no esperes ya |
| Нам с тобою | Estamos contigo |
| Но я, буду тебя любить | pero te amaré |
| Даже если время | Incluso si el tiempo |
| Захочет нас изменить, | quiere cambiarnos |
| Но я, буду тебя любить | pero te amaré |
| Даже если сердце | Incluso si el corazón |
| Захочет тебя забыть | quiere olvidarte |
| Мой снеговик | mi muñeco de nieve |
| Я буду любить тебя | Te querre |
| Я буду любить тебя | Te querre |
| И время не изменить | Y el tiempo no cambiará |
| Мой снеговик | mi muñeco de nieve |
| Я буду любить тебя | Te querre |
| Я буду любить тебя | Te querre |
| И сердцу не дам остыть | Y no dejaré que mi corazón se enfríe |
| В городе рано | es temprano en la ciudad |
| Погасли огни | Las luces se apagaron |
| В городе нет никого | no hay nadie en la ciudad |
| Кроме нас | excepto nosotros |
| В городе снова | En la ciudad otra vez |
| С тобой мы одни | contigo estamos solos |
| Поговорим, как | hablemos de como |
| В последний раз, | Ultima vez, |
| А ведь когда то | Pero había una vez |
| Я был малой | yo era pequeño |
| Так не хотел | Entonces no quería |
| Идти ночью домой | ir a casa por la noche |
| Мой снеговик | mi muñeco de nieve |
| Говорил мне: «Постой» | Me dijo: "Espera" |
| «Скоро ты вырастешь» | "Pronto crecerás" |
| «Станешь другой» | "Sé diferente" |
| Скоро ты вырастешь | Pronto crecerás |
| Станешь другой | te volverás diferente |
| Эта зима будет | Este invierno será |
| Просто зимой | solo en invierno |
| Снег для тебя будет | Habrá nieve para ti |
| С неба водой, | Del cielo con agua |
| Но оставайся всегда | pero siempre quédate |
| Лишь собой, | solo por ti mismo |
| А у тебя | Y usted |
| Заместо сердца — лёд, | En lugar de un corazón - hielo, |
| Но ты знаешь | Pero tu sabes |
| Мне и так сойдёт, | lo haré de todos modos |
| Но я, буду тебя любить | pero te amaré |
| Даже если время | Incluso si el tiempo |
| Захочет нас изменить, | quiere cambiarnos |
| Но я, буду тебя любить | pero te amaré |
| Даже если сердце | Incluso si el corazón |
| Захочет нас изменить | quiere cambiarnos |
| Мой снеговик | mi muñeco de nieve |
| Я буду любить тебя | Te querre |
| Я буду любить тебя | Te querre |
| И время не изменить | Y el tiempo no cambiará |
| Мой снеговик | mi muñeco de nieve |
| Я буду любить тебя | Te querre |
| Я буду любить тебя | Te querre |
| И сердцу не дам остыть | Y no dejaré que mi corazón se enfríe |
| (Мой снеговик) | (Mi muñeco de nieve) |
| (Мой снеговик) | (Mi muñeco de nieve) |
