Traducción de la letra de la canción Hope Survives - Veritas, Jordan Johnson, Jeff Anderson

Hope Survives (original)

Oh, oh, oh
When I stumble through the valley of my weakness
And the voices say I’ll never be enough
When it’s easy to believe that I’m defeated
I hear a whisper, saying «don't give up.»
Hope survives
When it seems that life is over
In the darkest night
But it comes back even stronger
In the wounds and scars
We find out who we are
Through the fight
We will find
Hope survives
So I won’t forget to breathe when I fall
'cause I don’t believe that my best days are done
In the valley of my weakness, I will stand tall
I won’t give up, no I won’t give up
Hope survives
When it seems that life is over
In the darkest niight
But it comes back even stronger
In the wounds and scars
We find out who we are
Through the fight
We will find, hope survives
Through the fight, I believe it, hope survives
I can see it, through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it
Hope survives
When it seems that life is over
In the darkest night
But it comes back even stronger
In the wounds and scars
We find out who we are
Through the fight
We will find, hope survives
Hope survives
Through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it
Through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it
Through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it

(traducción)

oh, oh, oh
Cuando tropiezo en el valle de mi debilidad
Y las voces dicen que nunca seré suficiente
Cuando es fácil creer que estoy derrotado
Oigo un susurro que dice «no te rindas».
la esperanza sobrevive
Cuando parece que la vida ha terminado
En la noche más oscura
Pero vuelve aún más fuerte
En las heridas y cicatrices
Descubrimos quiénes somos
A través de la pelea
Lo encontraremos
la esperanza sobrevive
Así no me olvidaré de respirar cuando me caiga
porque no creo que mis mejores días hayan terminado
En el valle de mi debilidad, me mantendré erguido
No me rendiré, no, no me rendiré
la esperanza sobrevive
Cuando parece que la vida ha terminado
En la noche más oscura
Pero vuelve aún más fuerte
En las heridas y cicatrices
Descubrimos quiénes somos
A través de la pelea
Encontraremos, la esperanza sobrevive
A través de la lucha, lo creo, la esperanza sobrevive
Puedo verlo, a través de la pelea, lo creo
La esperanza sobrevive, puedo verlo
la esperanza sobrevive
Cuando parece que la vida ha terminado
En la noche más oscura
Pero vuelve aún más fuerte
En las heridas y cicatrices
Descubrimos quiénes somos
A través de la pelea
Encontraremos, la esperanza sobrevive
la esperanza sobrevive
A través de la lucha, lo creo
La esperanza sobrevive, puedo verlo
A través de la lucha, lo creo
La esperanza sobrevive, puedo verlo
A través de la lucha, lo creo
La esperanza sobrevive, puedo verlo