Traducción de la letra de la canción Duets Medley - Sandi Patty, Veritas

Duets Medley (original)

I’ve always heard there is a land
Beyond the mortal dreams of man
Where every tear will be left behind
But it must be in another time
Ooooo, ooooo, oooo
There’ll be an everlasting light
Shining a purest holy white
And every fear will be erased
But it must be in another place
Oooo, oooo, oooo
Oooo, oooo
So, I’m waiting for another time and another place
Where all my hopes and dreams will be captured
With one look at Jesus' face
Oh, my heart’s been burnin'
My soul keeps yearnin'
Sometimes I can’t hardly wait
For that sweet, sweet someday
When I’ll be swept away
To another time and another place
Ooooooooo
So, I’m waiting (waiting) for another time and another place
Where all my hopes and dreams will be captured
With one look at Jesus' face
Oh, my heart’s been burnin' (My heart’s burnin')
My soul keeps yearnin' (My souls yearnin')
Sometimes I can’t hardly wait
For that sweet, sweet someday (For that sweet someday)
When I’ll be swept away (When I’ll be swept away)
To another time and another place
For He’s more wonderful then my mind can conceive
He’s more wonderful than my heart can believe
He goes beyond my highest hopes and fondest dreams
He’s everything (He's everything) that my soul ever longed for
Everybody that He promised and so much more
More than amazing
More than marvelous
More than miraculous
Could ever be
He’s more than wonderful
That’s what Jesus is to me
It was His voice she first heard
His kind and gentle words
Asking what was her reason for tears
And I sobbed in despair
«My Lord is not there»
He said «Child, it is I. I am here»
I’ve just seen Jesus
I tell you, He is alive!
I’ve just seen Jesus
Our precious Lord is alive
And I knew (yes I knew)
He really, He saw me too (He really saw me too)
It was, it was, as if til now I’d never lived
All that I’d done before
Won’t matter anymore
I’ve just seen Jesus
I’ve just seen Jesus
I’ve just seen Jesus
And all that I’d ever done before
Won’t matter anymore
I’ve just seen Jesus
And I’ll never be the same again
I’ve just seen Jesus

(traducción)

Siempre he oído que hay una tierra
Más allá de los sueños mortales del hombre
Donde cada lágrima quedará atrás
Pero debe ser en otro momento
Ooooo, ooooo, oooo
Habrá una luz eterna
Brillando un blanco sagrado más puro
Y todo miedo será borrado
Pero debe estar en otro lugar
Oooo, oooo, oooo
Oooo, oooo
Entonces, estoy esperando otro momento y otro lugar
Donde todas mis esperanzas y sueños serán capturados
Con una mirada al rostro de Jesús
Oh, mi corazón ha estado ardiendo
Mi alma sigue anhelando
A veces no puedo esperar
Por ese dulce, dulce algún día
Cuando seré barrido
A otro tiempo y otro lugar
Ooooooooo
Entonces, estoy esperando (esperando) por otro momento y otro lugar
Donde todas mis esperanzas y sueños serán capturados
Con una mirada al rostro de Jesús
Oh, mi corazón ha estado ardiendo (Mi corazón está ardiendo)
Mi alma sigue anhelando (Mi alma anhela)
A veces no puedo esperar
Por ese dulce, dulce algún día (Por ese dulce algún día)
Cuando seré barrido (Cuando seré barrido)
A otro tiempo y otro lugar
Porque Él es más maravilloso de lo que mi mente puede concebir
Él es más maravilloso de lo que mi corazón puede creer
Él va más allá de mis mayores esperanzas y sueños más preciados.
Él es todo (Él es todo) que mi alma alguna vez anheló
Todo lo que Él prometió y mucho más
Más que asombroso
Más que maravilloso
Más que milagroso
Podría alguna vez ser
el es mas que maravilloso
Eso es lo que Jesús es para mí
Fue su voz lo que escuchó por primera vez.
Sus amables y gentiles palabras.
Preguntando cuál era su razón para las lágrimas
Y sollocé de desesperación
«Mi Señor no está allí»
Dijo «Hija, soy yo. Estoy aquí»
acabo de ver a jesus
¡Os digo que Él está vivo!
acabo de ver a jesus
Nuestro precioso Señor está vivo
Y yo sabía (sí, yo sabía)
Él de verdad, también me vio (De verdad también me vio)
Era, era, como si hasta ahora nunca hubiera vivido
Todo lo que había hecho antes
ya no importará
acabo de ver a jesus
acabo de ver a jesus
acabo de ver a jesus
Y todo lo que había hecho antes
ya no importará
acabo de ver a jesus
Y nunca volveré a ser el mismo
acabo de ver a jesus