Traducción de la letra de la canción Were It Not For Grace - Sandi Patty

Were It Not For Grace (original)

Time measured out my days
Life carried me along
In my soul I yearned to follow God
But knew I’d never be so strong
I looked hard at this world
To learn how heaven could be gained
Just to end where I began
Where human effort is all in vain
Chorus
Were it not for grace
I can tell you where I’d be Wandering down some pointless road to nowhere
With my salvation up to me
I know how that would go The battles I would face
Forever running but losing this race
Were it not for grace
So here is all my praise
Expressed with all my heart
Offered to the Friend who took my place
And ran a course I could not start
And when He saw in full
Just how much His would cost
He still went the final mile between me and heaven
So I would not be lost
Repeat Chorus
Forever running but losing this race
Were it not for grace

Were It Not For Grace (traducción)

El tiempo medido mis días
La vida me llevó
En mi alma anhelaba seguir a Dios
Pero sabía que nunca sería tan fuerte
Miré fijamente a este mundo
Para aprender cómo se puede ganar el cielo
Solo para terminar donde comencé
Donde el esfuerzo humano es todo en vano
Coro
si no fuera por la gracia
Puedo decirte dónde estaría Vagando por un camino sin sentido a ninguna parte
Con mi salvación hasta mí
Sé cómo sería eso Las batallas que enfrentaría
Siempre corriendo pero perdiendo esta carrera
si no fuera por la gracia
Así que aquí está todo mi elogio
Expresado con todo mi corazón
Ofrecido al Amigo que tomó mi lugar
Y corrió un curso que no pude comenzar
Y cuando vio en su totalidad
¿Cuánto costaría el suyo?
Todavía recorrió la última milla entre el cielo y yo
para que no me perdiera
Repite el coro
Siempre corriendo pero perdiendo esta carrera
si no fuera por la gracia