Traducción de la letra de la canción Candles - Sandi Patty

Candles (original)

Life puts our hearts through changes
But we’re better for the wear
For the scars from our mistakes
Are the wisdom we now share
That someone else is needing
To illuminate their walk
As they try to find their place
Somewhere in the will of God
Sometimes we’re candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
'Cause we’re candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
So if you run into a stranger
Wandering down some road
You just might be the angel
That they’ve been praying for
So let His light beam through you
Like a beacon on the sea
You might be someone’s blessing
The answer to their need
Sometimes we’re candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
'Cause we’re candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Light of the world
Shine through us
So all will see Your love
All will see Your love
Candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
'Cause we’re candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Candles in the night
Shining someone home
We may not know their name
But we’re praying for their soul
Candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Reaching for their hearts
We’re candles in the night
Candles in the light, oh…
Shining someone home
Reaching for their hearts
Candles in the night
Pushing back the dark
Reaching for their hearts
Candles in the night…

Candles (traducción)

La vida pone nuestros corazones a través de cambios
Pero somos mejores para el desgaste
Por las cicatrices de nuestros errores
Son la sabiduría que ahora compartimos
Que alguien más está necesitando
Para iluminar su caminar
Mientras tratan de encontrar su lugar
En algún lugar de la voluntad de Dios
A veces somos velas en la noche
Brillando a alguien en casa
Es posible que no sepamos su nombre.
Pero estamos orando por su alma
Porque somos velas en la noche
Haciendo retroceder la oscuridad
Alcanzando sus corazones
Somos velas en la noche
Así que si te encuentras con un extraño
Vagando por algún camino
Podrías ser el ángel
Por lo que han estado orando
Así que deja que su luz brille a través de ti
Como un faro en el mar
Podrías ser la bendición de alguien
La respuesta a su necesidad
A veces somos velas en la noche
Brillando a alguien en casa
Es posible que no sepamos su nombre.
Pero estamos orando por su alma
Porque somos velas en la noche
Haciendo retroceder la oscuridad
Alcanzando sus corazones
Somos velas en la noche
Luz del mundo
Brilla a través de nosotros
Así todos verán tu amor
Todos verán tu amor
Velas en la noche
Brillando a alguien en casa
Es posible que no sepamos su nombre.
Pero estamos orando por su alma
Porque somos velas en la noche
Haciendo retroceder la oscuridad
Alcanzando sus corazones
Somos velas en la noche
Velas en la noche
Brillando a alguien en casa
Es posible que no sepamos su nombre.
Pero estamos orando por su alma
Velas en la noche
Haciendo retroceder la oscuridad
Alcanzando sus corazones
Somos velas en la noche
Alcanzando sus corazones
Somos velas en la noche
Alcanzando sus corazones
Somos velas en la noche
Velas a la luz, oh...
Brillando a alguien en casa
Alcanzando sus corazones
Velas en la noche
Haciendo retroceder la oscuridad
Alcanzando sus corazones
Velas en la noche…