Traducción de la letra de la canción Mythology - VersaEmerge

Mythology (original)

I’ve looked right past the simple things
What have my eyes missed?
Stuck in a space where nothing seems to fit
You live a myth, obsessed with it
Quiet as the sound
I’m always asking what it means
And now I can’t stop twisting round and round
I’ve grown into this
This myth with you
I can’t stop twisting around this storyline
Distorting my insides
I won’t forget I’m drenched in it
'Cause I can’t stop twisting around this storyline
Tangled words were never mine
I won’t forget I’m lost in it
Slowly bending backwards
Til my days become misshaped
You deftly sway my thoughts with your fictitious ways
Nothing in me works the same
You’ve got a lot to explain
Still I’m asking
And still I can’t stop twisting
I’ve grown into this myth with you
I can’t stop twisting around this storyline
Distorting my insides
I won’t forget I’m drenched in it
'Cause I can’t stop twisting around this storyline
Tangled words were never mine
I won’t forget I’m lost in it
Knots and crosses
Skews
I fold in two
With this road we take
I’ve lost all control of everything, especially me
You’ve lost everything especially me
You bite my tongue
Now I believe
I can’t stop twisting around this storyline
Distorting my insides
I won’t forget I’m drenched in it
'Cause I can’t stop twisting around this storyline
Tangled words were never mine
I won’t forget I’m lost in it

Mythology (traducción)

He mirado más allá de las cosas simples
¿Qué se han perdido mis ojos?
Atrapado en un espacio donde nada parece encajar
Vives un mito, obsesionado con él
Silencioso como el sonido
Siempre estoy preguntando qué significa
Y ahora no puedo dejar de dar vueltas y vueltas
me he convertido en esto
Este mito contigo
No puedo dejar de darle vueltas a esta historia
Distorsionando mi interior
No olvidaré que estoy empapado
Porque no puedo dejar de darle vueltas a esta historia
Las palabras enredadas nunca fueron mías
No olvidaré que estoy perdido en eso
Lentamente doblándose hacia atrás
Hasta que mis días se deformen
Hábilmente influyes en mis pensamientos con tus formas ficticias
Nada en mi funciona igual
Tienes mucho que explicar
Todavía estoy preguntando
Y todavía no puedo dejar de torcer
He crecido en este mito contigo
No puedo dejar de darle vueltas a esta historia
Distorsionando mi interior
No olvidaré que estoy empapado
Porque no puedo dejar de darle vueltas a esta historia
Las palabras enredadas nunca fueron mías
No olvidaré que estoy perdido en eso
nudos y cruces
sesgados
me doblo en dos
Con este camino que tomamos
He perdido el control de todo, especialmente de mí.
Has perdido todo, especialmente a mí.
me muerdes la lengua
Ahora creo
No puedo dejar de darle vueltas a esta historia
Distorsionando mi interior
No olvidaré que estoy empapado
Porque no puedo dejar de darle vueltas a esta historia
Las palabras enredadas nunca fueron mías
No olvidaré que estoy perdido en eso