Traducción de la letra de la canción Best For You - Verse Simmonds

Best For You (original)

This might be one of my illest rhymes ever
This might be one of the realest times ever
Time fly by, nothing gon' last forever
And that’s a shame cause I been thinking 'bout you
Lately baby, things been a little crazy
You walk by like we ain’t even acquainted
I seen you from the moment that you came in
Still after all this time, you look amazing
Jobs gon' do
Henny on the rocks won’t do it
Guess I’ll burn another one too
Bet them other niggas make it happen
Taking advantage, I should just call you
But I can’t take those chances
This is not what I imagined, this is not where it’s supposed to go
This is not the way it’s supposed to happen
Lately I been on the road, fucking everything that’s attractive
Testing my relationship to see if I can find the magic
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you
You win some, you lose some
But if you learn some, you lost none
Regret in your heart
Cause you’re still torn apart
I know you lost your faith in me
I’m not the man you thought I’d be
I’m just a different pedigree
I guess it’s just the dog in me
If you can’t love it then leave it
Tears in your eyes but your heart’s all the pieces
I had to give it back cause you gon' need it
I had to flex it babe so you could see it
I had to grow up
Grab me that liquor and pour up
Fuck it, someone at the doorway
I’m not the one and you know it
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you
I’m no good for ya
Know that I tried, know that I tried
I’m no good for ya
But I don’t know why and I don’t know why
I’m no good for ya
Can’t even lie, can’t even lie
I’m no good for ya
Can’t even lie
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you
So maybe it’s the best thing for you
Cause I might be the worst one for you
Maybe after all the time, you deserve more than half my time
So maybe he’s the best thing for you

(traducción)

Esta podría ser una de mis rimas más enfermas
Este podría ser uno de los momentos más reales de la historia.
El tiempo pasa volando, nada va a durar para siempre
Y eso es una pena porque he estado pensando en ti
Últimamente bebé, las cosas han estado un poco locas
Pasas como si ni siquiera nos conociéramos
Te vi desde el momento en que entraste
Aún después de todo este tiempo, te ves increíble
los trabajos van a hacer
Henny on the rocks no lo hará
Supongo que quemaré otro también
Apuesto a que otros niggas lo hacen posible
Aprovechando, solo debería llamarte
Pero no puedo correr esos riesgos
Esto no es lo que imaginé, aquí no es donde se supone que debe ir
Esta no es la forma en que se supone que debe suceder
Últimamente he estado en la carretera, jodiendo todo lo que es atractivo
Poniendo a prueba mi relación para ver si puedo encontrar la magia
Así que tal vez sea lo mejor para ti
Porque podría ser el peor para ti
Tal vez después de tanto tiempo, te mereces más de la mitad de mi tiempo
Así que tal vez él sea lo mejor para ti.
A veces se gana, se pierde algo
Pero si aprendes algo, no pierdes nada
Lamento en tu corazón
Porque todavía estás destrozado
Sé que perdiste tu fe en mí
No soy el hombre que pensabas que sería
Solo soy un pedigrí diferente
Supongo que es solo el perro en mí
Si no puedes amarlo entonces déjalo
Lágrimas en tus ojos pero tu corazón está hecho pedazos
Tuve que devolvértelo porque lo vas a necesitar
Tuve que flexionarlo nena para que pudieras verlo
Tuve que crecer
Agarrame ese licor y sírvelo
A la mierda, alguien en la puerta
Yo no soy el indicado y lo sabes
Así que tal vez sea lo mejor para ti
Porque podría ser el peor para ti
Tal vez después de tanto tiempo, te mereces más de la mitad de mi tiempo
Así que tal vez él sea lo mejor para ti.
no soy bueno para ti
Sé que lo intenté, sé que lo intenté
no soy bueno para ti
Pero no sé por qué y no sé por qué
no soy bueno para ti
Ni siquiera puedo mentir, ni siquiera puedo mentir
no soy bueno para ti
ni siquiera puedo mentir
Así que tal vez sea lo mejor para ti
Porque podría ser el peor para ti
Tal vez después de tanto tiempo, te mereces más de la mitad de mi tiempo
Así que tal vez él sea lo mejor para ti.
Así que tal vez sea lo mejor para ti
Porque podría ser el peor para ti
Tal vez después de tanto tiempo, te mereces más de la mitad de mi tiempo
Así que tal vez él sea lo mejor para ti.