Traducción de la letra de la canción In My House - Verse Simmonds

In My House (original)

These girls be comin' over tryna leave that avalanche
She know I got a girl, she just tryna start some shit
Leavin' her hairpins on the counter, that’s the little things
Hidin' them panties in the covers, oh you scandalous
Oh you know, you know what you doin'
You know what you doin'
Yeah you know, we ain’t supposed to be doin'
The things that we doin'
So why you actin' brand new?
And you already new
Why you makin' this hard?
I’mma have explainin' to do
Like who this hair belong to?
And who been in my bedroom?
How many times I gotta say it?
Thought I already told you
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be takin' sneak pictures
Talkin' 'bout how you be livin' when you in my house
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be textin' these bitches sayin'
You’re here with your nigga when you in my house
Girl, you must be tryna get me fucked up
All this back and forth makin' me nervous
Why your lashes in the trash anyway?
Why you came with all them bags anyway?
All in my house, layin' up in my bed
Snapchattin' that pussy girl, they gon' recognise that you here
Sprayin' all your perfume, tryna leave your scent in the air
I should have never brought you here, you know you ain’t playin' fair
So why you actin' brand new?
And you already new
Why you makin' this hard?
I’mma have explainin' to do
Like who this hair belong to?
And who been in my bedroom?
How many times I gotta say it?
Thought I already told you
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be takin' sneak pictures
Talkin' 'bout how you be livin' when you in my house
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be textin' these bitches sayin'
You’re here with your nigga when you in my house
Now grab that make up bag you left up in the bathroom
And don’t you say a word if anybody ask you
You knew what time it was the moment that we hit the door
This ain’t the time to switch it up, stop actin' brand new
This ain’t the time to switch it up, stop actin' brand new
Red lipstick all on my collar, girl, this shirt was brand new
We was Californicatin', gettin' drunk and medicated
Before you go, do me a favor, baby leave up with what you came with
Why you actin' brand new?
And you already new
Why you makin' this hard?
I’mma have explainin' to do
Like who this hair belong to?
And who been in my bedroom?
How many times I gotta say it?
Thought I already told you
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be takin' sneak pictures
Talkin' 'bout how you be livin' when you in my house
Stop leavin' shit in my house
Don’t be leavin' shit in my house
Don’t be textin' these bitches sayin'
You’re here with your nigga when you in my house

(traducción)

Estas chicas vendrán tratando de dejar esa avalancha
Ella sabe que tengo una chica, solo intenta empezar algo
Dejando sus horquillas en el mostrador, esas son las pequeñas cosas
Escondiendo las bragas en las sábanas, oh, escandaloso
Oh, ya sabes, sabes lo que haces
sabes lo que haces
Sí, ya sabes, se supone que no deberíamos estar haciendo
Las cosas que hacemos
Entonces, ¿por qué actúas como nuevo?
y tu ya nuevo
¿Por qué haces esto difícil?
Voy a tener que explicar que hacer
¿A quién pertenece este cabello?
¿Y quién ha estado en mi dormitorio?
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
Pensé que ya te lo había dicho
Deja de dejar mierda en mi casa
No dejes mierda en mi casa
No tomes fotos a escondidas
Hablando de cómo vives cuando estás en mi casa
Deja de dejar mierda en mi casa
No dejes mierda en mi casa
No envíes mensajes de texto a estas perras diciendo
Estás aquí con tu negro cuando estás en mi casa
Chica, debes estar tratando de joderme
Todo este ir y venir me pone nervioso
¿Por qué tus pestañas en la basura de todos modos?
¿Por qué viniste con todas esas bolsas de todos modos?
Todo en mi casa, acostado en mi cama
Snapchattin' esa chica marica, van a reconocer que estás aquí
Rociando todo tu perfume, tratando de dejar tu aroma en el aire
Nunca debí haberte traído aquí, sabes que no estás jugando limpio
Entonces, ¿por qué actúas como nuevo?
y tu ya nuevo
¿Por qué haces esto difícil?
Voy a tener que explicar que hacer
¿A quién pertenece este cabello?
¿Y quién ha estado en mi dormitorio?
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
Pensé que ya te lo había dicho
Deja de dejar mierda en mi casa
No dejes mierda en mi casa
No tomes fotos a escondidas
Hablando de cómo vives cuando estás en mi casa
Deja de dejar mierda en mi casa
No dejes mierda en mi casa
No envíes mensajes de texto a estas perras diciendo
Estás aquí con tu negro cuando estás en mi casa
Ahora toma esa bolsa de maquillaje que dejaste en el baño
Y no digas una palabra si alguien te pregunta
Sabías qué hora era en el momento en que golpeamos la puerta
Este no es el momento de cambiarlo, deja de actuar como nuevo
Este no es el momento de cambiarlo, deja de actuar como nuevo
Lápiz labial rojo en mi cuello, niña, esta camisa era nueva
Estábamos californicando, emborrachándonos y medicándonos
Antes de irte, hazme un favor, cariño, déjate con lo que viniste
¿Por qué actúas como nuevo?
y tu ya nuevo
¿Por qué haces esto difícil?
Voy a tener que explicar que hacer
¿A quién pertenece este cabello?
¿Y quién ha estado en mi dormitorio?
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
Pensé que ya te lo había dicho
Deja de dejar mierda en mi casa
No dejes mierda en mi casa
No tomes fotos a escondidas
Hablando de cómo vives cuando estás en mi casa
Deja de dejar mierda en mi casa
No dejes mierda en mi casa
No envíes mensajes de texto a estas perras diciendo
Estás aquí con tu negro cuando estás en mi casa