Traducción de la letra de la canción Shoulda Woulda Could - Verse Simmonds

Shoulda Woulda Could (original)

And now she’s standing right in front of me
And she’s looking like money
You know how I love the money
Oh I
Talk to your fine ass
When I walk past
Shoulda introduced myself
Asked you how you doing damn
Shoulda came up with a plan
Tap my mans, tell him look at her
Face, tits, ass, got it all what do you prefer
Mama whatcha need
Do you drink, do you smoke weed
See you with your girl
Yeah she bad but you my speed
Had to switch gears on that ass like a six speed
Lip
You got my attention like you stole it
They say the first impression is the right one
Hold up you not leaving, where you going
I been trying to get to you all night long
Cause shoulda would coulda won’t cut it
Shoulda woulda coulda won’t cut that shit
Shoulda would coulda won’t cut it
Shoulda woulda coulda won’t cut that shit
Cut that shit
Ratchet bitch
I love that shit
Haitian baby
Bought the Mueller
Flood that shit
They say don’t chase a bitch chase a check
Looking at you and girl you’re priceless
I put it all on you and that’s a bet
How could I let you walk right past
Oh no no no no
Perfect in photo
Gucci in her logo
What’s your sign I’m a Virgo
You got my attention like you stole it
They say the first impression is the right one
Hold up you not leaving, where you going
I been trying to get to you all night long
Cause shoulda would coulda won’t cut it
Shoulda woulda coulda won’t cut that shit
Shoulda would coulda won’t cut it
Shoulda woulda coulda won’t cut that shit
Yeah its thanks to me
Little mamacita
Look good I might eat you
Loving all your features
Rubbing on your body
You must do pilates
Don’t need all the extras
Girl you’re good without it
And I know that you hear this all the time yeah
I know that these niggas wasting time yeah
Ain’t it always wrong until its right yeah
Girl come here and let me treat you right yeah
Cause shoulda would coulda won’t cut it
Shoulda woulda coulda won’t cut that shit
Shoulda would coulda won’t cut it
Shoulda woulda coulda won’t cut that shit
And now she’s standing right in front of me
And she’s looking like money
You know I love the money
You know I love the money

(traducción)

Y ahora ella está de pie justo en frente de mí
Y ella parece dinero
Sabes cómo amo el dinero
oh yo
Habla con tu buen trasero
Cuando paso
Debería haberme presentado
Te pregunté cómo te va maldita sea
Debería haber ideado un plan
Toca a mi hombre, dile que la mire
Cara, tetas, culo, lo tengo todo, ¿qué prefieres?
Mamá, ¿qué necesitas?
¿Bebes, fumas hierba?
nos vemos con tu chica
Sí, ella es mala, pero tú eres mi velocidad
Tuve que cambiar de marcha en ese trasero como un seis velocidades
Labio
Obtuviste mi atención como si la hubieras robado
Dicen que la primera impresión es la correcta
Espera que no te vayas, a dónde vas
He estado tratando de llegar a ti toda la noche
Porque debería haberlo hecho, no podría haberlo hecho
Debería haber podido no cortar esa mierda
Debería no haberlo hecho
Debería haber podido no cortar esa mierda
corta esa mierda
perra de trinquete
me encanta esa mierda
bebe haitiano
Compré el Mueller
Inunda esa mierda
Dicen que no persigas a una perra, persigue un cheque
Mirándote a ti y a la chica no tienen precio
Lo puse todo en ti y eso es una apuesta
¿Cómo podría dejarte pasar?
Oh, no, no, no, no
Perfecto en la foto
Gucci en su logo
Cual es tu signo soy virgo
Obtuviste mi atención como si la hubieras robado
Dicen que la primera impresión es la correcta
Espera que no te vayas, a dónde vas
He estado tratando de llegar a ti toda la noche
Porque debería haberlo hecho, no podría haberlo hecho
Debería haber podido no cortar esa mierda
Debería no haberlo hecho
Debería haber podido no cortar esa mierda
Sí, es gracias a mí.
Pequeña mamacita
Luce bien, podría comerte
Amando todas tus características
frotando tu cuerpo
debes hacer pilates
No necesitas todos los extras
Chica, estás bien sin eso
Y sé que escuchas esto todo el tiempo, sí
Sé que estos niggas están perdiendo el tiempo, sí
¿No está siempre mal hasta que está bien, sí?
Chica, ven aquí y déjame tratarte bien, sí
Porque debería haberlo hecho, no podría haberlo hecho
Debería haber podido no cortar esa mierda
Debería no haberlo hecho
Debería haber podido no cortar esa mierda
Y ahora ella está de pie justo en frente de mí
Y ella parece dinero
Sabes que amo el dinero
Sabes que amo el dinero