Traducción de la letra de la canción Feel It Faster - Verses

Feel It Faster (original)

She crept right up under my skin,
Crawled to my door so I let her in,
I kept it still for so long,
It just felt like the right time to cut to the chase,
Took four long years to admit that I was wrong.
It hits us when we’re sleeping alone,
And it hits us when we’re dreaming alone, dreaming alone.
We all, just want to feel something,
We all, just want to feel it,
Faster, faster now,
I’m losing all my trust,
In the beating in my chest,
It’s racing now just give me a reason to believe.
I’ve wasted all this precious time,
Caught up in the dark and living a lie,
So I’m digging deeper inside,
'Cause that body in my bed,
Each and every night,
Was nothing but a ghost laying next to mine.
It hits us when we’re sleeping alone,
And it hits us when we’re dreaming alone, dreaming alone.
We all, just want to feel something,
We all, just want to feel it,
Faster, faster now,
I’m losing all my trust,
In the beating in my chest,
It’s racing now just give me a reason to believe.
Let it come alive,
Just say it slow,
'Cause when it’s time,
I think you’ll know,
I think you’ll know.
We all, just want to feel something,
We all, just want to feel it,
Faster, faster now,
I’m losing all my trust,
In the beating in my chest,
It’s racing now just give me a reason to believe,
Just give me a reason to believe,
Just give me a reason to believe.

(traducción)

Ella se deslizó justo debajo de mi piel,
Se arrastró hasta mi puerta, así que la dejé entrar,
Lo mantuve quieto por tanto tiempo,
Se sintió como el momento adecuado para ir al grano,
Me tomó cuatro largos años admitir que estaba equivocado.
Nos golpea cuando estamos durmiendo solos,
Y nos golpea cuando estamos soñando solos, soñando solos.
Todos, solo queremos sentir algo,
Todos, solo queremos sentirlo,
Más rápido, más rápido ahora,
Estoy perdiendo toda mi confianza,
En los latidos de mi pecho,
Está corriendo ahora solo dame una razón para creer.
He desperdiciado todo este precioso tiempo,
Atrapado en la oscuridad y viviendo una mentira,
Así que estoy cavando más profundo en el interior,
Porque ese cuerpo en mi cama,
Todas y cada una de las noches,
No había nada más que un fantasma acostado junto al mío.
Nos golpea cuando estamos durmiendo solos,
Y nos golpea cuando estamos soñando solos, soñando solos.
Todos, solo queremos sentir algo,
Todos, solo queremos sentirlo,
Más rápido, más rápido ahora,
Estoy perdiendo toda mi confianza,
En los latidos de mi pecho,
Está corriendo ahora solo dame una razón para creer.
Deja que cobre vida,
Solo dilo despacio,
Porque cuando sea el momento,
Creo que sabrás,
Creo que lo sabrás.
Todos, solo queremos sentir algo,
Todos, solo queremos sentirlo,
Más rápido, más rápido ahora,
Estoy perdiendo toda mi confianza,
En los latidos de mi pecho,
Está corriendo ahora solo dame una razón para creer,
Sólo dame una razón para creer,
Sólo dame una razón para creer.