Traducción de la letra de la canción Little Catastrophe - Verses

Little Catastrophe (original)

It’s been a long hard walk
In opposite directions
I can’t hear your voice
You’re too far in the distance
But I can finally face, finally face
My own reflection
Cos now I’m getting away, getting away
And I can walk without your assistance
I’m running from the rain
(From this little catasgrohe)
Running from the rain
(From this little catasgrohe)
All I need is space to grow
I can do this own my own
We can’t fight it
I realise it
It’s just a little catasgrohe
I’m running for my life to the shore
Straight into the ocean
Just to numb everything I feel
Til my heart is frozen
And I can finally face, finally face
My own reflection
Cos now I’m getting away, getting away
And I can walk without your assistance
I can walk without your assistance now
Cos I’m running from the rain
(From this little catasgrohe)
Running from the rain
(From this little catasgrohe)
All I need is space to grow
I can do this own my own
We can’t fight it
I realise it
It’s just a little catasgrohe
Now I’ve got my back to it all
It’s gunna break us down
Break our fall
Now I’ve got my back to it all
It’s gunna break us down
Break our fall
Now I’ve got my back to it all
It’s gunna break us down
Break our fall
Break our fall
I’m running from the rain
(From this little catasgrohe)
Running from the rain
(From this little catasgrohe)
I’m running from the rain
(From this little catasgrohe)
Running from the rain
Running from the rain
All I need is space to grow
I can do this on my own
We can’t fight it
I realise it
It’s just a little catasgrohe

Little Catastrophe (traducción)

Ha sido una caminata larga y dura
En direcciones opuestas
no puedo escuchar tu voz
Estás demasiado lejos en la distancia
Pero finalmente puedo enfrentar, finalmente enfrentar
mi propio reflejo
Porque ahora me estoy escapando, escapando
Y puedo caminar sin tu ayuda
Estoy huyendo de la lluvia
(De este pequeño catasgrohe)
Corriendo de la lluvia
(De este pequeño catasgrohe)
Todo lo que necesito es espacio para crecer
Puedo hacer esto por mi cuenta
No podemos luchar contra eso
me doy cuenta
Es solo un pequeño catasgrohe
Estoy corriendo por mi vida a la orilla
Directo al océano
Solo para adormecer todo lo que siento
Hasta que mi corazón se congele
Y finalmente puedo enfrentar, finalmente enfrentar
mi propio reflejo
Porque ahora me estoy escapando, escapando
Y puedo caminar sin tu ayuda
Puedo caminar sin tu ayuda ahora
Porque estoy huyendo de la lluvia
(De este pequeño catasgrohe)
Corriendo de la lluvia
(De este pequeño catasgrohe)
Todo lo que necesito es espacio para crecer
Puedo hacer esto por mi cuenta
No podemos luchar contra eso
me doy cuenta
Es solo un pequeño catasgrohe
Ahora tengo mi espalda a todo
Nos va a romper
Rompe nuestra caída
Ahora tengo mi espalda a todo
Nos va a romper
Rompe nuestra caída
Ahora tengo mi espalda a todo
Nos va a romper
Rompe nuestra caída
Rompe nuestra caída
Estoy huyendo de la lluvia
(De este pequeño catasgrohe)
Corriendo de la lluvia
(De este pequeño catasgrohe)
Estoy huyendo de la lluvia
(De este pequeño catasgrohe)
Corriendo de la lluvia
Corriendo de la lluvia
Todo lo que necesito es espacio para crecer
Puedo hacer esto por mi cuenta
No podemos luchar contra eso
me doy cuenta
Es solo un pequeño catasgrohe