Traducción de la letra de la canción Давно прошло детство - ВИА «Поющие сердца»

Давно прошло детство (original)

Давно прошло детство,
А мне куда деться,
Когда любовь меня застала
Словно снегопад.
Вины моей нету,
Что нет зимой лета,
Но есть любовь, она такая,
Как вишнёвый сад.
Мне бы только
Знать твой номер дома,
Мне бы только
Быть твоим знакомым.
Мне бы только
От луны бы дольку,
И на том тебе спасибо,
Только это и скажу.
А вечер ждёт утра,
Не поступай круто,
Встречая день, спеша в дорогу,
Оглянись назад.
Любовь придёт, знаю,
Когда снега стают,
А если и немного раньше
Очень буду рад.
Мне бы только
Знать твой номер дома,
Мне бы только
Быть твоим знакомым.
Мне бы только
От луны бы дольку,
И на том тебе спасибо,
Только это и скажу.
Мне бы только
Знать твой номер дома,
Мне бы только
Быть твоим знакомым.
Мне бы только
От луны бы дольку,
И на том тебе спасибо,
Только это и скажу.
Я тебя не потревожу,
Всё сказал и ухожу…

(traducción)

La infancia se fue hace mucho
y donde puedo ir
Cuando el amor me atrapó
como una nevada
no hay culpa mia
Que no hay verano en invierno
Pero hay amor, es
Como un jardín de cerezos.
solo lo haría
Conoce el número de tu casa
solo lo haría
Para ser tu amigo.
solo lo haría
De la luna sería un trozo,
Y gracias por eso
Solo diré esto.
Y la tarde espera a la mañana
no actúes genial
Encontrando el día, apresurándose en el camino,
Mirar atrás.
El amor vendrá, lo sé.
Cuando las nieves se derriten
Y si un poco antes
Yo estaré muy contento.
solo lo haría
Conoce el número de tu casa
solo lo haría
Para ser tu amigo.
solo lo haría
De la luna sería un trozo,
Y gracias por eso
Solo diré esto.
solo lo haría
Conoce el número de tu casa
solo lo haría
Para ser tu amigo.
solo lo haría
De la luna sería un trozo,
Y gracias por eso
Solo diré esto.
no te molestare
Di todo y me voy...