Traducción de la letra de la canción Оглянись во гневе - ВИА «Поющие сердца»

Оглянись во гневе (original)

Если тебе трудно, если тебе плохо,
Если что-то стало на твоем пути.
Не спеши с решеньем, подожди немного.
Ну, а если все же ты решил уйти
Оглянись во гневе, оглянись во гневе —
Так ли ты прошел свой путь земной.
Оглянись во гневе, оглянись во гневе
Ты на тех, кого оставил за собой.
Ну, а вдруг увидишь за своей спиною,
Близких и родимых, тех, кого любил.
Ну, а может сам ты был всему виною,
Сам себе помехой в этой жизни был.
Полыхать с восходом, течь свободным рекам,
Жизнь твоя дорога, твой великий путь.
Только нету правды в злости человека,
И когда ты в гневе, то не позабудь

(traducción)

Si te cuesta, si te sientes mal,
Si algo se interpuso en tu camino.
No se apresure a tomar una decisión, espere un poco.
Bueno, si todavía decides irte
Mira hacia atrás con ira, mira hacia atrás con ira -
Así fue como recorriste tu camino terrenal.
Mira hacia atrás con ira, mira hacia atrás con ira
Estás en aquellos a quienes dejaste atrás.
Bueno, ¿y si ves a tus espaldas,
Cercanos y parientes, aquellos a quienes amaba.
Bueno, tal vez tú mismo tuviste la culpa,
Era un estorbo para sí mismo en esta vida.
Blaze con la salida del sol, fluyen los ríos libres,
La vida es tu camino, tu gran camino.
Solo que no hay verdad en la ira de una persona,
Y cuando estés enojado, no olvides