Traducción de la letra de la canción May Puso Rin Kami - Vice Ganda

May Puso Rin Kami (original)

mga bakla man kami
at mga dating lalaki
hindi naman kami manloloko
at handang magmahal sayo
may puso din naman kami
at marunong ding umibig
sana namann ang tinig namin
ay marinig…
Nababaliw ang puso ko na lagi ng sugatan
Kung bakit sa pag-ibig kami’y lagin luhaan
nagseryoso naman ako ngunit bakit niloko
Ng isang lalaki na kala ko’y mahal ako
Binigay ko namang lahat ang puso ko’t kaluluwa
May kasama pang motro na pang stroll stroll niya
Ngunit bakit ganun di pa rin sya masaya
Baka naman motor sa tubig na ang kailangan nya
Ang laht ay gagawin wag ka lang mawala sa akin
Di naman ako naghahangad ng todo mong mahalin
Tratuhin lang ng tama at ako ay respetuhin
Simple lang ang nais ko sapat na yan sa akin
Chorus:
Mga bakla man kami
at mga dating lalaki
hindi naman kami manloloko
at handang magmahal sayo
may puso din naman kami
at marunong ding umibig
sana namann ang tinig namin
ay marinig.
Wala Nmang masama kung gastusan namin ang jowa
Ganun naman ang pag-ibig handang magparaya
Pero sana naman wag lang laging pera pera
masuklian din sana ng tamang pakikisama
May mga lalaking ang kapal ng mukha
Nang maibili ng cellphone naglaho na lang bigla
Di ko naman alam may lahi pa lang snatcher
Ayun ang bakla!
umiiyak at nagpablotter
Chorus:
Mga bakla man kami
at mga dating lalaki
hindi naman kami manloloko
at handang magmahal sayo
may puso din naman kami
at marunong ding umibig
sana namann ang tinig namin
ay marinig nyo rin
Bridge:
Pero kahit anong pait ng naranasan
Ang saya nitong pag-ibig ay di matutumbasan
Meron mang luhang pumatak sayong pisngi
May oras din namang kinikilig at ngumingiti
Ngunit kayo’s mag ingat sa baklang nasawi
Dahil iba rumesbak ang pusong mahapdi
Lokohin mo na ang lasing at bagong gising
Huwag lang ang bading na naagawan ng booking
May puso rin naman kami at marunong ding umibig
sana namann ang tinig namin ay marinig …
Repeat Chorus to fade

(traducción)

nosotros también somos homosexuales
y ex novios
no somos tramposos
y listo para amarte
también tenemos un corazón
y tambien saber amar
Espero que sea nuestra voz.
escuchará…
Mi corazón siempre está herido
¿Por qué en el amor siempre derramamos lágrimas?
Hablaba en serio, pero ¿por qué engañado?
De un hombre que pensé que me amaba
Di todo mi corazón y mi alma
También hay un motor con el que pasea
Pero, ¿por qué todavía no es feliz?
Tal vez necesita un motor en el agua.
Laht lo hará, simplemente no te pierdas de mí.
no quiero ser amado por ti
Solo trátame bien y seré respetado
Simplemente quiero que eso sea suficiente para mí.
Coro:
Incluso nosotros somos homosexuales
y ex novios
no somos tramposos
y listo para amarte
también tenemos un corazón
y tambien saber amar
Espero que sea nuestra voz.
será escuchado.
No hay nada malo si gastamos el dinero
Así es como el amor está dispuesto a tolerar
Pero espero que no siempre sea dinero dinero
también sería recompensado con la asociación correcta
Hay hombres con caras gruesas
Después de comprar un celular, de repente desapareció
No sabía que todavía había una raza de ladrones
¡Eso es gay!
llorando y borrando
Coro:
Incluso nosotros somos homosexuales
y ex novios
no somos tramposos
y listo para amarte
también tenemos un corazón
y tambien saber amar
Espero que sea nuestra voz.
puedes escucharlo también
puente:
Pero no importa cuán amarga sea la experiencia.
La alegría de este amor es incomparable.
Hay lágrimas en tus mejillas
También hay tiempo para emocionarse y sonreír
Pero ten cuidado con la víctima gay.
Porque el corazón dolorido es diferente
Engañar al borracho y recién despierto
No seas el único gay al que fichan
También tenemos corazón y sabemos amar
Espero que nuestra voz sea escuchada...
Repita el coro para desvanecerse