Traducción de la letra de la canción Blind or Dead - Victor Love, The Enigma Tng

Blind or Dead (original)

Time to wake up and face up the real
The root of whatever you could fear
And rather you want to make me feel like dead
Cause never you want to drop a tear
Is there anything you want to clear?
The reason you have to spread this fear
I never would want to make you regret
Of anything left to drop a tear
Want to be gone, to behold
And be sent beyond a golden sun
A golden sun to burn
Now all is done, all is gone
All I have is gone beyond the fall
Beyond the fall of all
Blind or dead
No matter all you felt
Crying more sand
Around a world to end
Drop your mask and now pick up the spear
And hit me inside with all your fear
Keep pushing it hard until you break my chest
Until all the blood will start to tear
There’s nothing I have to give you dear
There’s only my body you can tear
Apart to please your eternal need to break
Just everything left inside of here
Want to be gone, to behold
And be sent beyond a golden sun
A golden sun to burn
Now all is done, all is gone
All I have is gone beyond the fall
Beyond the fall of all
Blind or dead
No matter all you felt
Crying more sand
Around a world to end
Let me spend just a word for you
It’s the rage who’s controlling you
I can tell what is sad but true
Are you blind or dead?
Let me spend just a word for you
It’s the rage who’s controlling you
I can tell what is sad but true
Are you blind or dead?
Let me spend just a word for you
It’s the rage who’s controlling you
I can tell what is sad but true
Are you blind or dead?
Let me spend just a word for you
It’s the rage who’s controlling you
I can tell what is sad but true
Are you blind or dead?

(traducción)

Hora de despertar y enfrentar lo real
La raíz de todo lo que podrías temer
Y más bien quieres hacerme sentir como muerto
Porque nunca quieres dejar caer una lágrima
¿Hay algo que quieras aclarar?
La razón por la que tienes que difundir este miedo
Nunca querría hacer que te arrepientas
De cualquier cosa que quede por soltar una lágrima
Quiero irme, contemplar
Y ser enviado más allá de un sol dorado
Un sol dorado para quemar
Ahora todo está hecho, todo se ha ido
Todo lo que tengo se ha ido más allá de la caída
Más allá de la caída de todos
Ciego o muerto
No importa todo lo que sentiste
llorando mas arena
Alrededor de un mundo hasta el final
Suelta tu máscara y ahora recoge la lanza
Y golpéame por dentro con todo tu miedo
Sigue empujándolo fuerte hasta que me rompas el pecho
Hasta que toda la sangre comience a desgarrarse
No hay nada que tenga que darte querida
Solo hay mi cuerpo que puedes rasgar
Aparte de complacer tu eterna necesidad de romper
Todo lo que queda dentro de aquí
Quiero irme, contemplar
Y ser enviado más allá de un sol dorado
Un sol dorado para quemar
Ahora todo está hecho, todo se ha ido
Todo lo que tengo se ha ido más allá de la caída
Más allá de la caída de todos
Ciego o muerto
No importa todo lo que sentiste
llorando mas arena
Alrededor de un mundo hasta el final
Déjame dedicarte solo una palabra
Es la rabia quien te controla
Puedo decir lo que es triste pero cierto
¿Estás ciego o muerto?
Déjame dedicarte solo una palabra
Es la rabia quien te controla
Puedo decir lo que es triste pero cierto
¿Estás ciego o muerto?
Déjame dedicarte solo una palabra
Es la rabia quien te controla
Puedo decir lo que es triste pero cierto
¿Estás ciego o muerto?
Déjame dedicarte solo una palabra
Es la rabia quien te controla
Puedo decir lo que es triste pero cierto
¿Estás ciego o muerto?