Traducción de la letra de la canción Humanity - Lamia, Vigilante

Humanity (original)

We’re born with natural instincts
That we replaced with thoughts
We created a new science
That put us closer to god
We kill innocents by thousands
And clean our conscience with faith
We are like kids in a garden
Making all the same mistakes
Years of progress
Years of madness
Humanity
All humanity
Years of concepts
Years of sadness
Humanity
All humanity
Made of people
Made of conflict
Humanity
This humanity
Made of heroes
Made of monsters
Humanity
This humanity
All humanity
Are us!
We build new hearts made of plastic
But we can’t build a new soul
We think our life is fantastic
We drew smiles with drugs
We don’t care about pollution
Next generation will pay
We think our life is forever
And close our eyes to the end
(CHORUS)
WHY?
DESTROY US
WE DON’T HAVE ANOTHER CHANCE
WE MUST KEEP ALIVE
THIS WORLD!
Years of murder
Years of violence
Humanity
This humanity
Years of borders
Years of numbers
Humanity
This humanity
Made of people
Made of conflict
Humanity
This humanity
Made of heroes
Made of monsters
Humanity
This humanity
All humanity
WE CAN RISE AGAIN OR FALL!

(traducción)

Nacemos con instintos naturales
Que reemplazamos con pensamientos
Creamos una nueva ciencia
Que nos acerque a dios
Matamos inocentes por miles
Y limpia nuestra conciencia con fe
Somos como niños en un jardín
Cometiendo todos los mismos errores
Años de progreso
años de locura
Humanidad
toda la humanidad
años de conceptos
años de tristeza
Humanidad
toda la humanidad
hecho de personas
hecho de conflicto
Humanidad
esta humanidad
Hecho de héroes
hecho de monstruos
Humanidad
esta humanidad
toda la humanidad
somos nosotros!
Construimos nuevos corazones hechos de plástico
Pero no podemos construir un alma nueva
Creemos que nuestra vida es fantástica.
Dibujamos sonrisas con drogas
No nos importa la contaminación
La próxima generación pagará
Creemos que nuestra vida es para siempre
Y cerrar los ojos hasta el final
(CORO)
¿POR QUÉ?
DESTRUIRNOS
NO TENEMOS OTRA OPORTUNIDAD
DEBEMOS MANTENERNOS VIVOS
¡ESTE MUNDO!
años de asesinato
años de violencia
Humanidad
esta humanidad
años de fronteras
Años de números
Humanidad
esta humanidad
hecho de personas
hecho de conflicto
Humanidad
esta humanidad
Hecho de héroes
hecho de monstruos
Humanidad
esta humanidad
toda la humanidad
¡PODEMOS VOLVER A LEVANTARNOS O CAER!