Traducción de la letra de la canción Still Alive - Lamia, Vigilante

Still Alive (original)

You feel much more pain
That you can swallow
Always defeated
Always falling down
Your torture is over
Don’t waste your time
Let this war begin now
Be part of our side
You are weak, but not broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
All your life feeling so hollow
Cutting your flesh to try find something inside
Life is on the border
Ready to jump
Look over your shoulder
We won’t let you fall
You are weak, but no broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
«Sometimes life is a battlefield
Where giving up is a mortal sin
We can’t give up, we can’t submit
Because if we quit… they’ll win»

Still Alive (traducción)

Sientes mucho más dolor
que puedes tragar
Siempre derrotado
Siempre cayendo
Tu tortura ha terminado
no pierdas tu tiempo
Que esta guerra comience ahora
Sé parte de nuestro lado
Eres débil, pero no roto
Dame esperanza, dame algo
todavía estamos vivos
Deja tus lágrimas atrás
Lucharemos, el dolor no es nada
Solo nuestra fe nos hace más fuertes
Deja tus lágrimas atrás
Mantén tus sueños vivos
Toda tu vida sintiéndote tan vacío
Cortando tu carne para tratar de encontrar algo dentro
La vida está en la frontera
Listo para saltar
Mira sobre tu hombro
No te dejaremos caer
Eres débil, pero no roto
Dame esperanza, dame algo
todavía estamos vivos
Deja tus lágrimas atrás
Lucharemos, el dolor no es nada
Solo nuestra fe nos hace más fuertes
Deja tus lágrimas atrás
Mantén tus sueños vivos
«A veces la vida es un campo de batalla
Donde rendirse es un pecado mortal
No podemos rendirnos, no podemos enviar
Porque si renunciamos… ellos ganarán»