Traducción de la letra de la canción Where I Stay - Vigilante, Powerflo

Where I Stay (original)

I don’t play
SoCal Eastside
South LA
Ground zero, bitch
That’s where I stay
Dogs and the pigs (?)
In the midst of the fray
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
I don’t play
South LA
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
That’s where I stay
In the midst of the fray
Mad dog in the
Cause and disaster
Too little running
You’re caught up in the rapture
since 93
Hardcore fuckers that all smoke weed
Real OGs don’t sleep, we go down
Come through thick
Burn down your whole town
When shit gets real
We ready to roll
I sold my soul
For the control
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
I don’t play
South LA
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
That’s where I stay
In the midst of the fray
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
I don’t play
South LA
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
That’s where I stay
In the midst of the fray
This time around
The revolution will be televised
We stand so mad
So all of those who surround us
real fast
If you ever try to clown us
I don’t play
South LA
That’s where I stay
In the midst of the fray
It’s on real bad
Just like you’ve never seen before
You can’t defeat this
Cause my whole town’s down for war
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
I don’t play
South LA
(Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na)
That’s where I stay
In the midst of the fray

Where I Stay (traducción)

yo no juego
Lado este del Sur de California
Sur de Los Ángeles
Zona cero, perra
ahí es donde me quedo
Los perros y los cerdos (?)
En medio de la refriega
(Na Na Na Na Na Na Na Na)
yo no juego
Sur de Los Ángeles
(Na Na Na Na Na Na Na Na)
ahí es donde me quedo
En medio de la refriega
perro rabioso en el
Causa y desastre
Correr muy poco
Estás atrapado en el éxtasis
desde el 93
Hijos de puta duros que fuman hierba
Los OG reales no duermen, bajamos
Ven a través de espesor
Quema toda tu ciudad
Cuando la mierda se vuelve real
Estamos listos para rodar
vendí mi alma
para el mando
(Na Na Na Na Na Na Na Na)
yo no juego
Sur de Los Ángeles
(Na Na Na Na Na Na Na Na)
ahí es donde me quedo
En medio de la refriega
(Na Na Na Na Na Na Na Na)
yo no juego
Sur de Los Ángeles
(Na Na Na Na Na Na Na Na)
ahí es donde me quedo
En medio de la refriega
En esta época
LA revolucion sera televisada
Estamos tan enojados
Así que todos los que nos rodean
realmente rápido
Si alguna vez tratas de hacernos el payaso
yo no juego
Sur de Los Ángeles
ahí es donde me quedo
En medio de la refriega
esta muy mal
Como nunca has visto antes
No puedes vencer esto
Porque toda mi ciudad está dispuesta a la guerra
(Na Na Na Na Na Na Na Na)
yo no juego
Sur de Los Ángeles
(Na Na Na Na Na Na Na Na)
ahí es donde me quedo
En medio de la refriega