Traducción de la letra de la canción Salute the Sanguine - Ville Valo

Salute the Sanguine (original)

Death, come blow me a kiss
Through this cathedral of cards
Remind me how to decrypt the cipher
Written in the blood of my heart
Salute the sanguine
Red in tooth and claw, has to feel
Salute the sanguine
Ferociously beautiful, you are
Love, your lips move, but I can’t hear you sing
In my citadel of scars
The ghost of you shimmers within
Revealing what is lost
Salute the sanguine
Red in tooth and claw, has to feel
Salute the sanguine
Ferociously beautiful, you are
Here come the tears
Along with terms of endearment
Distorted by fear
So sincere, it hurts!
Salute the sanguine, sanguine
I’m screaming your name
Salute the sanguine, sanguine
No heart beats in vain
I salute the sanguine
(I salute the sanguine)
I salute the sanguine
(I salute the sanguine)
Hear me screaming your name again and again
Come, salute the sanguine
(Come, salute the sanguine)
Come, salute the sanguine
(Come, salute the sanguine)
All hearts kneel before your grace
Dreams in black and blue
Heart beats in pulsar
Spectral «I love you»
We’re moving on
In scarlet hue
All tomorrows entombed
Days as cold as a dream
We’re moving on

Salute the Sanguine (traducción)

Muerte ven dame un beso
Por esta catedral de naipes
Recuérdame cómo descifrar el cifrado
Escrito en la sangre de mi corazón
Saludo al sanguíneo
Rojo en dientes y garras, tiene que sentir
Saludo al sanguíneo
Ferozmente hermosa, eres
Amor, tus labios se mueven, pero no puedo oírte cantar
En mi ciudadela de cicatrices
Tu fantasma brilla dentro
Revelando lo que se pierde
Saludo al sanguíneo
Rojo en dientes y garras, tiene que sentir
Saludo al sanguíneo
Ferozmente hermosa, eres
Aquí vienen las lágrimas
Junto con términos de cariño
Distorsionado por el miedo
¡Tan sincero que duele!
Saluda a los sanguíneos, sanguíneos
Estoy gritando tu nombre
Saluda a los sanguíneos, sanguíneos
Ningún corazón late en vano
Saludo a la sanguínea
(Saludo a la sanguínea)
Saludo a la sanguínea
(Saludo a la sanguínea)
Escúchame gritando tu nombre una y otra vez
Ven, saluda al sanguíneo
(Ven, saluda al sanguíneo)
Ven, saluda al sanguíneo
(Ven, saluda al sanguíneo)
Todos los corazones se arrodillan ante tu gracia
Sueños en negro y azul
El corazón late en pulsar
Espectral «te quiero»
estamos avanzando
En tono escarlata
Todos los mañanas sepultados
Días tan fríos como un sueño
estamos avanzando