
Fecha de emisión: 05.10.2010
Idioma de la canción: inglés
Just for Tonight(original) |
Too late, won’t stop |
Tonight I want to go deeper |
Tomorrow takes it all away |
Time’s running out |
The night is only a shell |
Soon morning comes and breaks the spell |
To the yesterday, to a dream |
Just for tonight, we’ll keep on dancing |
And the city won’t tell a soul |
Just for tonight, the lights are shining |
And our secret stays untold |
These streets are mine |
Tonight I’ll keep on walking |
Won’t stop as long as the city sleeps |
Don’t look back once |
Or you might turn around |
Tonight I’ll give myself to you |
And our secret stays untold |
Just for tonight, we’ll keep on dancing |
And the city won’t tell a soul |
Just for tonight, the lights are shining |
And our secret stays untold |
Just for tonight, we’ll keep on dancing |
And the city won’t tell a soul |
Just for tonight, the lights are shining |
And our secret stays untold |
(They can’t see us now) |
They can’t see us now |
(They won’t catch us now) |
They can’t see us now |
(They can’t see us now) |
They can’t see us now |
(They won’t catch us now) |
They can’t see us now |
(traducción) |
Demasiado tarde, no se detendrá |
Esta noche quiero ir más profundo |
El mañana se lo lleva todo |
el tiempo se acaba |
La noche es solo un caparazón |
Pronto llega la mañana y rompe el hechizo |
Al ayer, a un sueño |
Solo por esta noche, seguiremos bailando |
Y la ciudad no le dirá a nadie |
Solo por esta noche, las luces brillan |
Y nuestro secreto permanece sin ser contado |
Estas calles son mías |
Esta noche seguiré caminando |
No se detendrá mientras la ciudad duerma |
No mires atrás una vez |
O puedes dar la vuelta |
Esta noche me entregaré a ti |
Y nuestro secreto permanece sin ser contado |
Solo por esta noche, seguiremos bailando |
Y la ciudad no le dirá a nadie |
Solo por esta noche, las luces brillan |
Y nuestro secreto permanece sin ser contado |
Solo por esta noche, seguiremos bailando |
Y la ciudad no le dirá a nadie |
Solo por esta noche, las luces brillan |
Y nuestro secreto permanece sin ser contado |
(No pueden vernos ahora) |
No pueden vernos ahora |
(No nos atraparán ahora) |
No pueden vernos ahora |
(No pueden vernos ahora) |
No pueden vernos ahora |
(No nos atraparán ahora) |
No pueden vernos ahora |
Nombre | Año |
---|---|
Summer Wine ft. Natalia Avelon | 2007 |
Knowing Me Knowing You ft. Ville Valo | 2016 |
Olet Mun Kaikuluotain | 2016 |
Paratiisi ft. Agents | 2019 |
Jykevää On Rakkaus ft. Ville Valo | 2003 |
Väsyneet maan | 2007 |
Whisper In The Chaos ft. Ville Valo | 2014 |
Å gud | 2019 |
Truth Song | 2009 |
Holy Dirty Game | 2009 |
She Moves | 2009 |
Some Girls, Some Boys | 2009 |
Rollercoaster | 2009 |
Some Girls / Some Boys | 2009 |
EASE | 2021 |
Heartbeat I | 2014 |
Reform | 2014 |
Heartbeat II | 2014 |
Your Brittle Bones Are Meant to Shake | 2014 |
Cripple Woman's Waltz | 2014 |