Traducción de la letra de la canción Some Girls / Some Boys - Manna

Some Girls / Some Boys (original)

Some of the people are evil
But most of the people are blue
They’re ones that love you lousy
Not the ones that know how to love true
Some of the girls fall deeply
And some of the boys cry too
It’s the ones that make you go crazy
They’re the ones you should keep with you
Some of the people are shady
But most of them are like you
They rise and fall just to go further
And on the way break a heart or two
Some of the boys get angry
And that makes the girls cry too
But the ones that make you go crazy
Are the ones you should keep with you
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
I don’t need to help you, baby
Just try, try to figure it out
I don’t mind, take your time
Do your thing and you’ll be alright
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
You don’t need to try so hard
Just let it shine and you’ll see the light
Let it shine, see the light
Some of the people are evil
But most of them are just blue
It’s the ones that make you go crazy
They’re the ones you should keep with you
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out
I don’t need to help you, baby
Just try, try to figure it out
I don’t mind, take your time
Do your thing and you’ll be alright
You don’t need to worry, baby
You’ve got time, time to figure it out

(traducción)

Algunas de las personas son malas
Pero la mayoría de la gente es azul
Son los que te aman mal
No los que saben amar de verdad
Algunas de las chicas caen profundamente
Y algunos de los chicos también lloran
Son los que te vuelven loco
Son los que debes tener contigo
Algunas de las personas son sombrías
Pero la mayoría de ellos son como tú.
Suben y bajan solo para ir más lejos
Y en el camino romper un corazón o dos
Algunos de los chicos se enfadan
Y eso también hace llorar a las chicas.
Pero los que te vuelven loco
Son los que debe mantener con usted
No necesitas preocuparte, bebé
Tienes tiempo, tiempo para resolverlo
No necesito ayudarte, nena
Solo inténtalo, trata de averiguarlo
No me importa, tómate tu tiempo
Haz lo tuyo y estarás bien
No necesitas preocuparte, bebé
Tienes tiempo, tiempo para resolverlo
No necesitas esforzarte tanto
Deja que brille y verás la luz
Deja que brille, mira la luz
Algunas de las personas son malas
Pero la mayoría de ellos son solo azules.
Son los que te vuelven loco
Son los que debes tener contigo
No necesitas preocuparte, bebé
Tienes tiempo, tiempo para resolverlo
No necesito ayudarte, nena
Solo inténtalo, trata de averiguarlo
No me importa, tómate tu tiempo
Haz lo tuyo y estarás bien
No necesitas preocuparte, bebé
Tienes tiempo, tiempo para resolverlo