Traducción de la letra de la canción Winter's Song - Manna

Winter's Song (original)

you were just a kid when I first met you
corner of the street where it rained on me
you spoke kindly when I was all shades of black
storms got higher and fear grew strong
weight got heavy and hurt us all
and the holy love that conquers all
was only quietly spoken at nights
I’m alone when the curtains fall
when fear gets a hold and loneliness crawls
oh help me learn to love
and I’ll stay by your side
oh holy love
cover me like snow
swallow me whole
wash away the pain
days go by as I watch them float
pain cast deep like a knife on the throat
but you were just a kid and I needed more
didn’t know what to do
how can you love when you’re lost in the dark
when pain is stronger than your fragile heart
sometimes the holy love that conquers all
is only quietly spoken at nights
oh holy love
cover me like snow
swallow me whole
wash away the pain
oh holy love
cover me like snow
swallow me whole
and I’ll never let you go

Winter's Song (traducción)

eras solo un niño cuando te conocí
esquina de la calle donde me llovió
hablaste amablemente cuando yo era todo tonos de negro
las tormentas se hicieron más altas y el miedo se hizo fuerte
el peso se hizo pesado y nos hizo daño a todos
y el amor santo que todo lo vence
solo se hablaba en voz baja por las noches
Estoy solo cuando caen las cortinas
cuando el miedo se apodera y la soledad se arrastra
oh ayúdame a aprender a amar
y me quedaré a tu lado
oh santo amor
cúbreme como la nieve
trágame entero
lavar el dolor
pasan los días mientras los veo flotar
dolor profundo como un cuchillo en la garganta
pero eras solo un niño y necesitaba más
no sabia que hacer
¿Cómo puedes amar cuando estás perdido en la oscuridad?
cuando el dolor es más fuerte que tu frágil corazón
a veces el amor santo que todo lo vence
solo se habla en voz baja por las noches
oh santo amor
cúbreme como la nieve
trágame entero
lavar el dolor
oh santo amor
cúbreme como la nieve
trágame entero
y nunca te dejaré ir