Traducción de la letra de la canción Holy Dirty Game - Manna

Holy Dirty Game (original)

Why do we have to go so low?
I got a funny little feeling, I don’t wanna know
Our love, love is a dirty game
When you look at me with your big brown eyes
I know thirty-eight ways to make you smile
Love, love is a dirty game
Love, our love is a crying shame
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Love, love is a holy game
When you look at me with your big brown eyes
I know a thousand ways to make you cry
Love, love is a dirty game
Our love, our love is a crying shame
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Come to me, give it to me
And I’ll show you all that we could be
Love, love is a holy game
Our love, love is a dirty game
Love, our love is a crying shame

Holy Dirty Game (traducción)

¿Por qué tenemos que ir tan bajo?
Tengo un pequeño presentimiento divertido, no quiero saber
Nuestro amor, el amor es un juego sucio
Cuando me miras con tus grandes ojos marrones
Conozco treinta y ocho maneras de hacerte sonreír
El amor, el amor es un juego sucio
Amor, nuestro amor es una vergüenza que llora
Ven a mi, dámelo
Y te mostraré todo lo que podríamos ser
Ven a mi, dámelo
Y te mostraré todo lo que podríamos ser
El amor, el amor es un juego sagrado
Cuando me miras con tus grandes ojos marrones
Conozco mil maneras de hacerte llorar
El amor, el amor es un juego sucio
Nuestro amor, nuestro amor es una vergüenza que llora
Ven a mi, dámelo
Y te mostraré todo lo que podríamos ser
Ven a mi, dámelo
Y te mostraré todo lo que podríamos ser
El amor, el amor es un juego sagrado
Nuestro amor, el amor es un juego sucio
Amor, nuestro amor es una vergüenza que llora