Traducción de la letra de la canción Blackbird - Manna

Blackbird (original)

It’s been cold in here
last night I felt the breeze
in the yellow dawn of the morning sun
I hear my blackbird sing
I left my child a while ago
i left my child unborn
in the yellow dawn of the morning sun
i carry the moon my love
i carry the moon my love
i was built from fear and hate
i learned to walk alone
in the yellow dawn of the morning sun
i regret the path i’m on
time will heal they say
what if you’re the one to blame?
in the yellow dawn of the morning sun
all i do is feel ashamed
and the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot bring her back
the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot bring her back
the hospital walls know the name she never had
as much as you wish, you cannot get her back

(traducción)

Ha estado frío aquí
anoche sentí la brisa
en el amanecer amarillo del sol de la mañana
Escucho mi mirlo cantar
Dejé a mi hijo hace un tiempo
dejé a mi hijo por nacer
en el amanecer amarillo del sol de la mañana
yo llevo la luna mi amor
yo llevo la luna mi amor
Fui construido a partir del miedo y el odio.
Aprendí a caminar solo
en el amanecer amarillo del sol de la mañana
lamento el camino en el que estoy
el tiempo sanara dicen
¿y si eres el culpable?
en el amanecer amarillo del sol de la mañana
todo lo que hago es sentir vergüenza
y las paredes del hospital saben el nombre que ella nunca tuvo
por mucho que quieras, no puedes traerla de vuelta
las paredes del hospital saben el nombre que ella nunca tuvo
por mucho que quieras, no puedes traerla de vuelta
las paredes del hospital saben el nombre que ella nunca tuvo
por mucho que desees, no puedes recuperarla