Traducción de la letra de la canción Heartbeat II - Manna

Heartbeat II (original)

Careful what you wish for
I think I heard you say:
times like these I promise won’t be coming our way
I buried this along with every thought I had owned
I laid them down
laid them down
careful what you wish for
I think you heard me say:
I’m having hardships loving myself in anyway
you said the heartbeat inside of me it might still be frail
but it’s getting stronger everyday
it’s growing in me everyday
careful what you wish for
I think I heard you say:
I know you wanted this before in so many ways
careful what you wish for
I think I heard you cry
now’s not the time to question life
oooh-oooh-ooh

Heartbeat II (traducción)

cuidado con lo que deseas
Creo que te escuché decir:
tiempos como estos te prometo que no vendrán en nuestro camino
Enterré esto junto con cada pensamiento que había tenido
los puse
los acostó
cuidado con lo que deseas
Creo que me escuchaste decir:
Estoy teniendo dificultades para amarme a mí mismo de todos modos
dijiste que el latido de mi corazón aún podría ser frágil
pero cada día es más fuerte
está creciendo en mí todos los días
cuidado con lo que deseas
Creo que te escuché decir:
Sé que querías esto antes de muchas maneras
cuidado con lo que deseas
Creo que te escuché llorar
ahora no es el momento de cuestionar la vida
oooh-oooh-ooh