| Тётя Хая (С Новым годом, тётя Хая) (original) | Тётя Хая (С Новым годом, тётя Хая) (traducción) |
|---|---|
| Как-то шёл я по Нью-Йорку | Una vez estaba caminando en Nueva York |
| И зашёл в одну конторку — | Y entró en una oficina - |
| В это время был как раз обед. | En ese momento era sólo el almuerzo. |
| Все сидели, воблу ели, | Todos se sentaron, comieron cucarachas, |
| Друг на друга не глядели, | no se miraron el uno al otro |
| Я чихнул и начал свой привет: | Estornudé y comencé mi saludo: |
| С Новым годом, тётя Хая! | ¡Feliz año nuevo, tía Haya! |
| Вам привет от Мордэхая — | Saludos desde Mordejai - |
| Он живёт на Пятом авеню. | Vive en la Quinta Avenida. |
| Боря Сичкин там соседом — | Borya Sichkin es vecina allí - |
| Угощал меня обедом, | me invito a cenar |
| Я ему в субботу позвоню. | Lo llamaré el sábado. |
| Все работники привстали, | Todos los trabajadores se pusieron de pie. |
| Рыбу кушать перестали, | Dejó de comer pescado |
| Кто-то мне на кресло указал | Alguien me señaló una silla. |
| И сказал, что тётя Хая | Y dijo que la tía Khaya |
| Прилетает из Шанхая — | Llegando desde Shanghái |
| Сруль за ней поехал на вокзал. | Srul la siguió hasta la estación. |
| С Новым годом, тётя Хая! | ¡Feliz año nuevo, tía Haya! |
| Вам привет от Мордэхая — | Saludos desde Mordejai - |
| Он живёт на Пятом авеню. | Vive en la Quinta Avenida. |
| Боря Сичкин там соседом — | Borya Sichkin es vecina allí - |
| Угощал меня обедом, | me invito a cenar |
| Я ему в субботу позвоню. | Lo llamaré el sábado. |
| В дверь с трудом себя пихая, | Empujándome fuerte en la puerta, |
| Завалилась тётя Хая, | La tía Khaya se derrumbó |
| Сруль поддавший падал на паркет. | El srul que cedió cayó sobre el parquet. |
| Все работники присели, | Todos los trabajadores se sentaron |
| Друг на друга поглядели, | se miraron el uno al otro, |
| Я чихнул и начал свой привет: | Estornudé y comencé mi saludo: |
| С Новым годом, тётя Хая! | ¡Feliz año nuevo, tía Haya! |
| Вам привет от Мордэхая — | Saludos desde Mordejai - |
| Он живёт на Пятом авеню. | Vive en la Quinta Avenida. |
| Боря Сичкин там соседом — | Borya Sichkin es vecina allí - |
| Угощал меня обедом, | me invito a cenar |
| Я ему в субботу позвоню. | Lo llamaré el sábado. |
| «Ша! | "¡Sha! |
| — сказала тётя Хая, — | - dijo la tía Khaya, - |
| Я в коробке из Шанхая | Estoy en una caja de Shanghai |
| Привезла для вас большой сюрприз.» | Traigo una gran sorpresa para ti". |
| Мы в коробку поглядели | miramos dentro de la caja |
| И на месте обалдели: | Y quedaron atónitos en el acto: |
| Там китайцы делали стриптиз. | Allí la china hizo un striptease. |
| С Новым годом, тётя Хая! | ¡Feliz año nuevo, tía Haya! |
| Вам привет от Мордэхая — | Saludos desde Mordejai - |
| Он живёт на Пятом авеню. | Vive en la Quinta Avenida. |
| Боря Сичкин там соседом — | Borya Sichkin es vecina allí - |
| Угощал меня обедом, | me invito a cenar |
| Я ему в субботу позвоню. | Lo llamaré el sábado. |
| Боря Сичкин там соседом — | Borya Sichkin es vecina allí - |
| Угощал меня обедом, | me invito a cenar |
| Я ему в субботу позвоню. | Lo llamaré el sábado. |
Traducción de la letra de la canción Тётя Хая (С Новым годом, тётя Хая) - Вилли Токарев
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Тётя Хая (С Новым годом, тётя Хая) de -Вилли Токарев
En el género:Шансон
Fecha de lanzamiento:21.12.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Тетя Хая