Traducción de la letra de la canción Amber Alert - Vin Jay

Amber Alert (original)

Think it’s time that I present to y’all
The human experience
It’s a classic album
Just to prove I’m a lyricist
Shit ain’t for the faint of heart
Or those consumed with appearances
I’m just here to open your mind
To something truly mysterious
I know, my mind is present
My fate unfolding from time invested
I figured it’s time to share the knowledge
Give you my perspective
Designed a message so real I’m about to resign a legend
So buckle up and get ready for some divine ascension
I’m living proof you ain’t gotta listen to rigid rules
Made by the system whose only goal is to finish you
Chasing for potential and anybody who disapprove
Is probably 'cause they wake up every morning feeling minuscule
They stay projecting the misery, shit it’s human nature
It’s hard to see your true potential when consumed with anger
Still every time they come around I try to do them favors
'Cause I know if I don’t help them now they’ll probably me sue me later
They’re co-dependent, I’m owed some credit
Spreading love, never question where my soul is headed
God put me on this earth and said, «behold the legend»
And put my team on my side like a holstered weapon, uh
Divine energy shaping my identity
Swallow my pride, killer was followed by prosperity
Peeping the signs, won’t be a victim of my tendencies
Trying to survive, lately it weighs on my mind heavily
I’m living a life that’s been consumed by fear
The only emotion that’s been sticking with me through my years
Hoping it goes away before the time I lose my peers
But know my future’s determined by what I do right here
So run it
They hate my music, can’t debate my analytics though
Turned down deals even if they’re coming from Interscope
Lap all my peers on the daily homie, I been the GOAT
Stomping out beats 'till they’re black, blue and indigo
My mind’s savage
Got them all in a wild panic
Give them five Xanax and tell them welcome to my planet
Know it’s quite tragic
Fallen victim to my habits
But my life’s lavish from me refusing to die average, yeah
And it started from a hobby and a dream
If it’s looking like we made it then it’s probably what it seems
Now the team’s about to cop some Maserati, foolish dreams
Though my mama probably wishing I just got me a degree
I had to take a risk
Know that playing it safe’s dangerous
I took the leap of faith, now I live my life in a state of bliss
These haters live to tear me down, but tell them I came equipped
With strong determination, plus the knowledge that could make 'em rich
I’m not conceited, just the one that I believe in
Probably why I’m well respected in the places that I frequent
But every single season haters spreading like diseases
Tell them heathens can never hold me down like they bulimic
Look, I know that I’m a lot to handle at first
I’m making a mark with all of my art, you’re watching a vandal at work
They want the next big thing, well tell 'em cancel the search
'Cause when they see my name buzzing, it’s an amber alert
It’s Vin

(traducción)

Creo que es hora de que les presente a todos
la experiencia humana
es un album clasico
Solo para probar que soy un letrista
Mierda no es para los débiles de corazón
O aquellos consumidos por las apariencias
Solo estoy aquí para abrir tu mente
A algo verdaderamente misterioso
Lo sé, mi mente está presente
Mi destino se desarrolla a partir del tiempo invertido
Pensé que es hora de compartir el conocimiento
Darte mi perspectiva
Diseñé un mensaje tan real que estoy a punto de renunciar a una leyenda
Así que abróchate el cinturón y prepárate para una ascensión divina
Soy la prueba viviente de que no tienes que escuchar reglas rígidas
Hecho por el sistema cuyo único objetivo es acabar contigo
Persiguiendo potencial y cualquiera que desaprueba
Es probablemente porque se despiertan todas las mañanas sintiéndose minúsculos
Se quedan proyectando la miseria, mierda, es la naturaleza humana
Es difícil ver tu verdadero potencial cuando estás consumido por la ira.
Aún así, cada vez que vienen, trato de hacerles favores
Porque sé que si no los ayudo ahora, probablemente me demandarán más tarde.
Son codependientes, me deben algo de crédito
Esparciendo amor, nunca preguntes hacia dónde se dirige mi alma
Dios me puso en esta tierra y dijo: «he aquí la leyenda»
Y poner a mi equipo de mi lado como un arma enfundada, eh
Energía divina moldeando mi identidad
Trágate mi orgullo, el asesino fue seguido por la prosperidad
Mirando las señales, no serás una víctima de mis tendencias
Tratando de sobrevivir, últimamente pesa mucho en mi mente
Estoy viviendo una vida que ha sido consumida por el miedo
La única emoción que se ha quedado conmigo a lo largo de mis años
Esperando que desaparezca antes de que pierda a mis compañeros
Pero sé que mi futuro está determinado por lo que hago aquí
Así que ejecútalo
Odian mi música, aunque no pueden debatir mis análisis
Rechazó ofertas incluso si provienen de Interscope
Vuelva a todos mis compañeros en el homie diario, he sido la CABRA
Pisando fuerte hasta que sean negros, azules e índigo
mi mente es salvaje
Los tengo a todos en un pánico salvaje
Dales cinco Xanax y dales la bienvenida a mi planeta
Sé que es bastante trágico
Víctima caída de mis hábitos
Pero mi vida es lujosa porque me niego a morir promedio, sí
Y partió de una afición y un sueño
Si parece que lo hicimos, probablemente sea lo que parece
Ahora el equipo está a punto de comprar algo de Maserati, sueños tontos
Aunque mi mamá probablemente desearía que me sacara un título
Tuve que arriesgarme
Sepa que jugar a lo seguro es peligroso
Di el salto de fe, ahora vivo mi vida en un estado de felicidad
Estos enemigos viven para derribarme, pero diles que vine equipado
Con fuerte determinación, más el conocimiento que podría hacerlos ricos
No soy engreído, solo en el que creo
Probablemente por eso soy muy respetado en los lugares que frecuento
Pero cada temporada los enemigos se propagan como enfermedades
Diles que los paganos nunca podrán sujetarme como si fueran bulímicos
Mira, sé que soy mucho para manejar al principio
Estoy haciendo una marca con todo mi arte, estás viendo a un vándalo en el trabajo
Quieren la próxima gran cosa, diles que cancelen la búsqueda
Porque cuando ven mi nombre zumbando, es una alerta ámbar
es vin