Traducción de la letra de la canción Addicted to Mosh - Violator

Addicted to Mosh (original)

Attack!
Thrashers return to this city
To bring back all the insanity
That has been lost through the time
But now is time to remember
Raise your fist and destroy your neck
Against the stage
A feeling inside drives you
Fuckin' mad
Dive in the crowd and slam
All around
Adrenalin explodes.
Take your life back
In the pit
We Thrash to Live
Addicted to Mosh
We Bang 'til Death
With no remorse
If mania boils in your blood
Then you know it’s for real!
Thrash!
Tight pants, denims with patches
Our way, the underground!
We are in league, and we won’t admit
Anyone sey it as a trend
No breakdowns and no pretensions
All we want is the Thrashbanger beat
Unstoppable head banging — We’re
Obsessed by old school spirit
Addicted to Mosh!

Addicted to Mosh (traducción)

¡Ataque!
Thrashers regresan a esta ciudad
Para traer de vuelta toda la locura
Que se ha perdido a través del tiempo
Pero ahora es el momento de recordar
Levanta tu puño y destroza tu cuello
contra el escenario
Un sentimiento interior te impulsa
jodidamente loco
Sumérgete en la multitud y golpea
Todo al rededor
La adrenalina explota.
Recupera tu vida
En el Hollo
Thrash to Live
Adicto a Mosh
Golpeamos hasta la muerte
sin remordimiento
Si la manía te hierve en la sangre
¡Entonces sabes que es real!
¡Movimiento de piernas!
Pantalones ajustados, jeans con parches
¡Nuestro camino, el metro!
Estamos en la liga, y no lo admitiremos
Alguien lo ve como una tendencia
Sin averías y sin pretensiones
Todo lo que queremos es el ritmo de Thrashbanger
Cabezazos imparables: somos
Obsesionado por el espíritu de la vieja escuela
¡Adicto a Mosh!