Traducción de la letra de la canción Futurephobia - Violator

Futurephobia (original)

See starving people
surviving with the carcass
of those who try to eliminate them.
Watch TV lobotomy
changing violence into anesthesia.
Lives running in chaos,
smashed by everyday insanity.
Taken control by panic.
But can we save today?
Futurephobia
Path to extinction
Futurephobia
Path we choose now
Hear afflicted cries
of those who feel exploited
and can’t comprehend.
Feel rebellion against the future
that doom unborn generations.
Lives running in chaos,
smashed by everyday insanity.
Taken control by fear.
But can we save today?
If you want to make a change
you must not look to the sky.
There’s no god and no salvation.
Search the answer in yourself.
Destroy the trust is to assure impact
Future’s not set.
Fate is just what we make
Moment of truth we must stop it now
It has started, the Annihilation Process

Futurephobia (traducción)

ver gente hambrienta
sobrevivir con el cadáver
de quienes tratan de eliminarlos.
Mira la lobotomía de TV
transformando la violencia en anestesia.
Vive corriendo en el caos,
aplastado por la locura cotidiana.
Tomado el control por el pánico.
Pero, ¿podemos ahorrar hoy?
Futurofobia
Camino a la extinción
Futurofobia
Camino que elegimos ahora
Escucha gritos afligidos
de los que se sienten explotados
y no puedo comprender.
Siente rebeldía contra el futuro
que condenan a las generaciones no nacidas.
Vive corriendo en el caos,
aplastado por la locura cotidiana.
Tomado el control por el miedo.
Pero, ¿podemos ahorrar hoy?
Si quieres hacer un cambio
no debes mirar al cielo.
No hay dios ni salvación.
Busca la respuesta en ti mismo.
Destruir la confianza es asegurar impacto
El futuro no está establecido.
El destino es solo lo que hacemos
Momento de la verdad debemos detenerlo ahora
Ha comenzado, el Proceso de Aniquilación