Traducción de la letra de la canción MADONNA - Virgin Suicide

MADONNA (original)

I saw myself spitting
Green in the ceiling
And your eyes were all blue
You could hear me enter
The second stage now
Before you see me coming through
Through all the ice that’s melting for
Somebody to love
Somebody to love
But when I think of the body I love
It stings like a bee
You could hear Madonna
Singing in me now
But my heart is turning blue
And all your friendly whispers
Sting like a bee
You must be the way to see
Through all the ice that’s melting for
Somebody to love
Somebody to love
But when I think of the body I love
It stings like a bee
I feel it burning in me
But I’m freezing Friday night
I feel it burning heart and lungs in one sigh
When half the week is over
I’m finally feeling real
And all I want’s for someone to keep breathing
For somebody to love
For somebody to love
But when I think of the body I love
It stings like a bee
La, la-la, la-la, la-la, la-la, la, la (Stings like a bee)
La, la-la, la-la, la-la, la-la, la, la (Stings like a bee)
La, la-la, la-la, la-la, la-la, la, la
La, la-la, la-la, la-la, la-la, la, la

MADONNA (traducción)

me vi escupiendo
Verde en el techo
Y tus ojos eran todos azules
Podrías oírme entrar
La segunda etapa ahora
Antes de que me veas pasar
A través de todo el hielo que se está derritiendo
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Pero cuando pienso en el cuerpo que amo
Pica como una abeja
Podías escuchar a Madonna
Cantando en mi ahora
Pero mi corazón se está volviendo azul
Y todos tus susurros amistosos
Picar como una abeja
Debes ser la forma de ver
A través de todo el hielo que se está derritiendo
Alguien a quien amar
Alguien a quien amar
Pero cuando pienso en el cuerpo que amo
Pica como una abeja
lo siento arder en mi
Pero me estoy congelando el viernes por la noche
Lo siento arder corazón y pulmones en un suspiro
Cuando se acabe la mitad de la semana
finalmente me siento real
Y todo lo que quiero es que alguien siga respirando
Para alguien a quien amar
Para alguien a quien amar
Pero cuando pienso en el cuerpo que amo
Pica como una abeja
La, la-la, la-la, la-la, la-la, la, la (Pica como una abeja)
La, la-la, la-la, la-la, la-la, la, la (Pica como una abeja)
La, la-la, la-la, la-la, la-la, la, la
La, la-la, la-la, la-la, la-la, la, la