Traducción de la letra de la canción Only You - Virgin Suicide

Only You (original)

Trying to whatever with a hundred around
Don’t know what I’m asking for, but here is my life
I’ve been a girlish child since I caught the light
If you’re gonna break my balls, pick up the fight
'Cause all I ever wanted was too much to let go
Stop and please let it show
That only you
Knows the truth
So what’s it gonna be?
Waiting for the moment, I can have all I want
Your body, skin, and mouth is what I’m asking for
So help me how to conquer all the demons inside
I’m reckless, feeling bad of how I live my life
'Cause all I ever wanted was too much to let go
Stop and please let it show
That only you
Knows the truth
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
It’s true, oh, I’m in love with you
It’s true, oh, I’m in danger, too
It’s true, I’ll be in love, love with you always, uh huh
It’s true, oh, I’m in love with you
It’s true, oh, I’m in danger, too
It’s true, I’ll be in love, love with you always, uh huh
'Cause only you
Knows the truth
So what’s it gonna be?
Only you
Knows the truth
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?

Only You (traducción)

Tratando de lo que sea con cien alrededor
No sé lo que estoy pidiendo, pero aquí está mi vida
He sido una niña desde que atrapé la luz
Si me vas a romper las pelotas, continúa la pelea
Porque todo lo que siempre quise fue demasiado para dejarlo ir
Detente y deja que se muestre
que solo tu
sabe la verdad
Entonces, ¿qué va a ser?
Esperando el momento, puedo tener todo lo que quiero
Tu cuerpo, piel y boca es lo que pido
Así que ayúdame a conquistar todos los demonios dentro
Soy imprudente, me siento mal por cómo vivo mi vida
Porque todo lo que siempre quise fue demasiado para dejarlo ir
Detente y deja que se muestre
que solo tu
sabe la verdad
Entonces, ¿qué va a ser?
Entonces, ¿qué va a ser?
Es verdad, oh, estoy enamorado de ti
Es verdad, oh, yo también estoy en peligro
Es verdad, estaré enamorado, amaré contigo siempre, uh huh
Es verdad, oh, estoy enamorado de ti
Es verdad, oh, yo también estoy en peligro
Es verdad, estaré enamorado, amaré contigo siempre, uh huh
porque solo tu
sabe la verdad
Entonces, ¿qué va a ser?
Sólo tu
sabe la verdad
Entonces, ¿qué va a ser?
Entonces, ¿qué va a ser?