Traducción de la letra de la canción Only Human - Virulent Depravity

Only Human (original)

Earth spawned heaven plague
Dreaming of immortality
Free will
Foul stench
The imperfect perverted stain of humanity
The new era of extinction has begun
Procreation never ceasing
Rotted minds adrift
In the cesspool of brutality
The beauty of the world
Reduced to concrete coffins
Desolate mirrors
Of dead futures never lived
Unnatural augmentation of decay
ignorant sentient virus draining all that he lays claim
He’s driven to exterminate himself for what remains
A self-defeating pox to waste away into the wind
To think he actually matters is only human
Fighting each other over resources
They waste the precious oxygen that sustains all other life
In the rare cases that they choose to unite
It’s only to better strip the land
Or find some new way to murder each other
Praying for help
No one answers the call
Just the cold march of time
With its deaths to divide
Amongst those that have prayed
Purposeless trash
They are greedy and cold
And nothing will save them
Diseased bags of flesh
Begging for their lives
While the rich live lavishly
Consolidating power
Propaganda spreads
And the sickness continues to eat at their hearts
Building bigger bombs
The purpose of life
Factories expelling the
Poisonous fumes
Plastic tombs
Tools for their self-important validation
Know that man will fall
And with it all dreams
Beliefs hopes and fantasies
The beginning of the end is already here
Picturesque decline of a species
When that day does come
They’ll finally share something somewhat peacefully
Hell upon the earth
Violent deaths
And their fate to be forgotten
Full of themselves
They will soon fade away
And there will be no one there
To cry over their decaying bones
No plans is devised
They accept their demise
And prepare for the end
Line up lay down and die
Hell bound
Humankind
Bargaining for infamy
Bound by selfish needs
The imperfect temporary stain of humanity

(traducción)

La tierra engendró la plaga del cielo
Soñar con la inmortalidad
Libre albedrío
Olor fétido
La imperfecta mancha pervertida de la humanidad
La nueva era de la extinción ha comenzado
La procreación nunca cesa
Mentes podridas a la deriva
En el pozo negro de la brutalidad
La belleza del mundo
Reducidos a ataúdes de hormigón
Espejos desolados
De futuros muertos nunca vividos
Aumento no natural de la caries
ignorante virus consciente que drena todo lo que él reclama
Está impulsado a exterminarse a sí mismo por lo que queda
Una viruela autodestructiva para consumirse en el viento
Pensar que él realmente importa es solo humano
Luchando entre sí por los recursos.
Desperdician el precioso oxígeno que sustenta toda otra vida.
En los raros casos en que eligen unirse
Es solo para despojar mejor la tierra
O encontrar alguna nueva forma de asesinarnos unos a otros
orando por ayuda
nadie contesta la llamada
Solo la fría marcha del tiempo
Con sus muertes para dividir
Entre los que han rezado
Basura sin propósito
Son codiciosos y fríos.
Y nada los salvará
Bolsas de carne enfermas
Rogando por sus vidas
Mientras los ricos viven lujosamente
Consolidando el poder
Propaganda se propaga
Y la enfermedad sigue comiendo en sus corazones
Construyendo bombas más grandes
El propósito de la vida
Fábricas expulsando el
vapores venenosos
tumbas de plastico
Herramientas para su validación autoimportante
Sepa que el hombre caerá
Y con ella todos los sueños
Creencias esperanzas y fantasías
El principio del fin ya está aquí
Pintoresco declive de una especie
cuando llegue ese dia
Finalmente compartirán algo algo pacíficamente.
Infierno sobre la tierra
muertes violentas
Y su destino para ser olvidado
Llenos de sí mismos
Pronto se desvanecerán
Y no habrá nadie allí
Para llorar sobre sus huesos en descomposición
No se diseñan planes
Aceptan su muerte
Y prepárate para el final
Alinearse, tumbarse y morir
Atado al infierno
Humanidad
Negociar por la infamia
Atado por necesidades egoístas
La imperfecta mancha temporal de la humanidad