Traducción de la letra de la canción Your Demise - Virulent Depravity

Your Demise (original)

Madness is now institutionalized
Born into a world in continual decline
Existing with burdens you so zealously denied
With callousness they’ve grown aware
They’ve been cast aside
Perpetually unwanted
Sexually squandered
Essentially neglected
Broken and alone
Feeding the profits
Of psychopathic leaders
The myth of free will
Forced into submission
Squelching all of our trust
Know that your safe society is broken
Even with your guns and your propaganda
The deviant majority has awoken
Prying in the bathrooms and spying in the classrooms
And drones in the sky and cameras at home
You want us on our knees
Exalting the fictional wasteland inside of our phones
Embrace the end no
Longer digitized
Planning your demise
Right in front of your face
Seeking to erase
The world of hate created by you
Violence
The lies that you cannot unsay
You’ve created the plague that’s rotting away
Your means of control
Reaching for the truth
Pandering to our innate fears
Turning us all against ourselves
While we squabble you pass your judgements
Far away from effective scrutiny
As you sleep in your cocoon of ignorance
Night approaches and we are coming for you
Helpless to avoid the weight of self-annihilation
As you ponder how to proceed
Unprepared for the divine wrath upon you
We baptize the world in gasoline
And there’s nowhere to run
Reaping what you sow
Your hell has just begun
Nailed to the cross
Of your own creation
There is no solution
There is no saving grace
The eulogy is written
You just have to say it
The future you’ve created
Is only empty space
As death approaches in your palace of obsolescence
Our day begins and we are coming for you
Upon the rubble of your civil society
The stench of blood and smoke burns in your nostrils
As revolution turns to retribution
You know your fate
In your tomb made of ash
You shall revert to the dirt you embodied
You will fade into obscurity
A withering monument to your shame
Embrace the end
No longer digitized
Dancing in the light
Right in front of your face
Now we have erased the world of hate created by you
Silence the lives that you cannot replace
You’ve created the plague
That’s rotting away your means of control
Reaching for the truth
Violence
Was all you ever had to share
You smeared it into our face
Put us in our place
Now we can repay the same back to you
Silence
The only thing you have to give
No one will remember your name

(traducción)

La locura ahora está institucionalizada
Nacido en un mundo en continuo declive
Existiendo con cargas que tan celosamente negabas
Con crueldad se han dado cuenta
han sido dejados de lado
Perpetuamente no deseado
Desperdiciado sexualmente
Esencialmente descuidado
roto y solo
Alimentando las ganancias
De líderes psicópatas
El mito del libre albedrío
Obligado a la sumisión
Aplastando toda nuestra confianza
Sepa que su sociedad segura está rota
Incluso con tus armas y tu propaganda
La mayoría desviada ha despertado
Curiosear en los baños y espiar en las aulas
Y drones en el cielo y cámaras en casa
Nos quieres de rodillas
Exaltando el páramo ficticio dentro de nuestros teléfonos
Abraza el final no
Ya digitalizado
Planeando tu muerte
Justo en frente de tu cara
buscando borrar
El mundo de odio creado por ti
Violencia
Las mentiras que no puedes deshacer
Has creado la plaga que se está pudriendo
Sus medios de control
Alcanzando la verdad
Complaciendo nuestros miedos innatos
Poniéndonos a todos contra nosotros mismos
Mientras nos peleamos tú pasas tus juicios
Lejos del escrutinio efectivo
Mientras duermes en tu capullo de ignorancia
Se acerca la noche y vamos por ti
Indefenso para evitar el peso de la autoaniquilación
Mientras reflexionas sobre cómo proceder
Sin preparación para la ira divina sobre ti
Bautizamos al mundo en gasolina
Y no hay a donde correr
Cosechando lo que siembras
Tu infierno acaba de comenzar
Clavado en la cruz
De tu propia creación
No hay solución
No hay gracia salvadora
El elogio está escrito
solo tienes que decirlo
El futuro que has creado
Es solo un espacio vacío
A medida que se acerca la muerte en tu palacio de la obsolescencia
Nuestro día comienza y vamos por ti
Sobre los escombros de tu sociedad civil
El hedor a sangre y humo quema en tus fosas nasales
A medida que la revolución se convierte en retribución
sabes tu destino
En tu tumba hecha de ceniza
Volverás a la suciedad que encarnaste
Te desvanecerás en la oscuridad
Un monumento marchito a tu vergüenza
Abraza el final
Ya no está digitalizado
Bailando en la luz
Justo en frente de tu cara
Ahora hemos borrado el mundo de odio creado por ti
Silencia las vidas que no puedes reemplazar
Has creado la peste
Eso está pudriendo tus medios de control
Alcanzando la verdad
Violencia
Fue todo lo que tuviste para compartir
Nos lo untaste en la cara
Ponnos en nuestro lugar
Ahora podemos devolverle lo mismo
Silencio
Lo único que tienes que dar
Nadie recordará tu nombre